বসুধৈব কুটুম্বকম অর্থ কি
“বসুধৈব কুটুম্বকম,” প্রাচীন সংস্কৃতের মূল অর্থ “বিশ্ব একটি পরিবার।” “এক পৃথিবী, এক পরিবার, এক ভবিষ্যত” হিসাবে অনুবাদ করা এই ধারণাটি বিশ্বব্যাপী ঐক্য এবং আন্তঃসংযুক্ততার উপর জোর দেয়।
18 তম G20 শীর্ষ সম্মেলন , 2023 সালে নয়াদিল্লিতে অনুষ্ঠিত হতে চলেছে, একটি গভীর থিম বহন করে যা বিশ্ব সম্প্রদায়ের সাথে গভীরভাবে অনুরণিত হয়৷ থিম, “বসুধৈব কুটুম্বকম”, প্রাচীন সংস্কৃত সাহিত্য থেকে প্রাপ্ত, ঐক্য এবং আন্তঃসম্পর্কের সারমর্মকে মূর্ত করে। এই নিবন্ধে, আমরা হিন্দি এবং ইংরেজিতে “বসুধৈব কুটুম্বকম” এর অর্থ অনুসন্ধান করি এবং G20 শীর্ষ সম্মেলনের প্রেক্ষাপটে এর তাৎপর্য অন্বেষণ করি।
“বসুধৈব কুটুম্বকম” বোঝা
1. সংস্কৃত উত্স :
- “বসুধৈব কুটুম্বকম” মহা উপনিষদে এর শিকড় খুঁজে পায় , একটি কালজয়ী ভারতীয় পাঠ্য।
- সংস্কৃতে, “বসুধৈব” বলতে “বিশ্ব” বা “পৃথিবী” বোঝায় যখন “কুটুম্বকম” মানে “পরিবার”।
- অনুবাদিত, এর অর্থ “বিশ্ব একটি পরিবার।”
2. এক পৃথিবী, এক পরিবার, এক ভবিষ্যত :
- G20 শীর্ষ সম্মেলনের থিমটি যথাযথভাবে “বসুধৈব কুটুম্বকম”কে ইংরেজিতে অনুবাদ করে “এক পৃথিবী, এক পরিবার, এক ভবিষ্যত।”
- এই অনুবাদ বিশ্বব্যাপী একতা এবং ভাগ করা আকাঙ্ক্ষার সারমর্মকে ধারণ করে।
“বসুধৈব কুটুম্বকম” বাক্যটির তাৎপর্য
1. সীমানার বাইরে ঐক্য :
- “বসুধৈব কুটুম্বকম” একটি অনুস্মারক হিসাবে কাজ করে যে, আমাদের বিভিন্ন পটভূমি নির্বিশেষে, আমরা একটি একক বিশ্ব পরিবারের অংশ।
- এটি ঐক্যকে উৎসাহিত করে, ভৌগলিক ও সাংস্কৃতিক বিভাজন অতিক্রম করতে মানুষকে উৎসাহিত করে।
2. সমস্ত জীবনের জন্য সম্মান :
- এই শব্দগুচ্ছটি পৃথিবীর প্রতিটি জীবন গঠনের অন্তর্নিহিত মূল্যকে আন্ডারস্কোর করে, প্রাকৃতিক জগতকে ঘিরে মানুষের বাইরেও বিস্তৃত।
- এটি আমাদের গ্রহ এবং এর বাস্তুতন্ত্রের দায়িত্বশীল স্টুয়ার্ডশিপের জন্য আহ্বান জানায়।
3. আন্তঃসংযোগ :
- একটি ক্রমবর্ধমান আন্তঃসংযুক্ত বিশ্বে, আমাদের পরস্পর নির্ভরতাকে স্বীকৃতি দেওয়া অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ।
- “বসুধৈব কুটুম্বকম” হাইলাইট করে যে বিশ্বের একটি অংশে কর্মের বিশ্বব্যাপী সুদূরপ্রসারী প্রভাব রয়েছে।
দর্শনের অন্তর্নিহিততা
1. পরিবেশ সচেতনতা :
- “বসুধৈব কুটুম্বকম” এর চেতনাকে আলিঙ্গন করার জন্য পরিবেশ সংরক্ষণের প্রতিশ্রুতি প্রয়োজন।
- এই দর্শনটি টেকসই অনুশীলন এবং জীববৈচিত্র্য রক্ষাকে উৎসাহিত করে।
2. সাংস্কৃতিক বিনিময় এবং বোঝাপড়া :
- এই নীতির অধীনে সাংস্কৃতিক বিনিময় এবং বোঝাপড়া বৃদ্ধি করা অপরিহার্য হয়ে ওঠে।
- এটি বিভিন্ন সংস্কৃতি এবং ঐতিহ্যের মধ্যে কথোপকথন এবং শেখার প্রচার করে।
3. দ্বন্দ্ব সমাধান এবং শান্তি :
- আমাদের ভাগ করা মানবতাকে স্বীকৃতি দিয়ে, দর্শনটি শান্তিপূর্ণ সংঘাত সমাধানের প্রচার করে।
- এটি বৈশ্বিক চ্যালেঞ্জ এবং দ্বন্দ্ব মোকাবেলায় সহযোগিতাকে উৎসাহিত করে।
