WFD আন্তর্জাতিক সাংকেতিক ভাষা দিবস প্রতিষ্ঠার প্রস্তাব দিয়েছে। উদযাপনের জন্য নির্বাচিত তারিখটি ছিল 23 সেপ্টেম্বর, কারণ এটি 1951 সালে WFD গঠনের বার্ষিকী হিসেবে চিহ্নিত হয়েছিল।
সাংকেতিক ভাষার তাৎপর্য সম্পর্কে সচেতনতা বাড়াতে প্রতি বছর 23 সেপ্টেম্বর আন্তর্জাতিক সাইন ল্যাঙ্গুয়েজ দিবস পালিত হয়। এই দিনটি আমাদের বধির ব্যক্তিদের এবং অন্যান্য ব্যক্তি যারা ইশারা ভাষা ব্যবহার করে তাদের ভাষাগত এবং সাংস্কৃতিক পরিচয় সমর্থন করার সুযোগ প্রদান করে।
ওয়ার্ল্ড ফেডারেশন অফ দ্য ডেফ (ডব্লিউএফডি) অনুসারে, বিশ্বে 70 মিলিয়নেরও বেশি বধির মানুষ রয়েছে এবং তাদের 80 শতাংশ উন্নয়নশীল দেশে বাস করে। 300 টিরও বেশি সাইন ভাষা মানুষ সম্মিলিতভাবে ব্যবহার করে। আন্তর্জাতিক সাংকেতিক ভাষা দিবস মানসম্পন্ন শিক্ষার মতো সাংকেতিক ভাষা এবং পরিষেবাগুলিতে প্রাথমিক অ্যাক্সেসকে উত্সাহিত করে, যা শ্রবণ-প্রতিবন্ধী সম্প্রদায়ের বিকাশ এবং বৃদ্ধির জন্য অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ।
বিশ্ব বধির ফেডারেশন 23 সেপ্টেম্বর 1951 সালে প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল। এবং পরে, এই মাইলফলকটিকে স্মরণ করার জন্য একই দিনে পালিত হয় আন্তর্জাতিক সাইন ল্যাঙ্গুয়েজ দিবস। জাতিসংঘের সাধারণ পরিষদ প্রতিবন্ধী ব্যক্তিদের তাদের মানবাধিকার সম্পর্কে ক্ষমতায়নের জন্য ইশারা ভাষার গুরুত্ব সম্পর্কে সচেতনতা বাড়াতে এই দিনটিকে চিহ্নিত করেছে।
সাইন ল্যাঙ্গুয়েজ হল ভিজ্যুয়াল ল্যাঙ্গুয়েজ যা বার্তা প্রেরণ করে। এই ভাষাগুলির কতগুলি পৃথিবীতে বিদ্যমান তা অজানা। সাধারণভাবে, প্রতিটি দেশের নিজস্ব সাইন ভাষা আছে। কিছু দেশে, আসলে, একাধিক আছে। আপনি সাংকেতিক ভাষার ইতিহাস সম্পর্কে আরও জানতে আগ্রহী হতে পারেন। এই ভাষাগুলি ইতিহাস জুড়ে বধির লোকেরা ব্যবহার করেছে। বাস্তবে, খ্রিস্টপূর্ব 15 শতকে প্রকাশিত প্লেটোর ক্র্যাটাইলাস, সাংকেতিক ভাষার প্রাচীনতম নথিভুক্ত বিবরণগুলির মধ্যে একটি।
সক্রেটিস এই প্রসঙ্গে নিম্নলিখিতটি বলেছেন: “যদি আমাদের একটি কণ্ঠস্বর বা জিহ্বা না থাকত এবং আমরা একে অপরের সাথে যোগাযোগ করতে চাই, তবে আমরা কি আমাদের হাত, মাথা এবং আমাদের শরীরের বাকি অংশগুলিকে নড়াচড়া করে সংকেত দেওয়ার চেষ্টা করব না? অনেকটা বোকা মানুষদের মতন এখন?”
19 শতক পর্যন্ত ঐতিহাসিক সাংকেতিক ভাষা সম্পর্কে তেমন কিছু জানা ছিল না। ডেটা আঙ্গুলের বানান সিস্টেমে সীমাবদ্ধ ছিল, যা প্রায়ই ম্যানুয়াল বর্ণমালা হিসাবে পরিচিত। এগুলি একটি কথ্য ভাষা থেকে একটি সাংকেতিক ভাষায় শব্দ অনুবাদ করার জন্য তৈরি করা হয়েছিল। পেড্রো পন্স ডি লিওন প্রথম ম্যানুয়াল বর্ণমালা উদ্ভাবন করেছিলেন বলে মনে করা হয়।
23 সেপ্টেম্বর, 2018 তারিখে প্রথম আন্তর্জাতিক সাংকেতিক ভাষা দিবসের সাথে সারা বিশ্বে পালিত হওয়া সাম্প্রতিক দিনগুলির মধ্যে এটি একটি। 1951. প্রতি বছর দিবসটির একটি নতুন থিম থাকে। 2018 সালে, উদাহরণস্বরূপ, বিষয় ছিল “সাংকেতিক ভাষার সাথে, প্রত্যেকেই অন্তর্ভুক্ত।”
2019 এর বিষয় ছিল “সকলের জন্য সাইন ল্যাঙ্গুয়েজ রাইটস!” প্রতি বছর বিষয়টি সম্পর্কে জানা ভালো, কারণ এটি আপনাকে দিনটি চিহ্নিত করার বিকল্প পদ্ধতি সম্পর্কে জানতে সাহায্য করতে পারে। উদাহরণস্বরূপ, 2019 সালে, সাংকেতিক ভাষা ব্যবহার করে এমন ব্যক্তিদের অনেক অধিকার সম্পর্কে জানা আপনার জ্ঞানকে প্রসারিত করতে এবং সচেতনতা বাড়াতে একটি চমৎকার পদ্ধতি হবে। আসলে, কিছুই আপনাকে এই মুহূর্তে তা করতে বাধা দেয় না!
সাংকেতিক ভাষা দিবস-2022-এর থিম হল “সাইন ল্যাঙ্গুয়েজ ইউনাইট ইউ”। এই থিমের অধীনে, আমরা বধির মানুষের জন্য অপরিহার্য মানবাধিকার হিসাবে সাংকেতিক ভাষার সমর্থনের ঘোষণাপত্রে স্বাক্ষর করি এবং মানবাধিকারের জন্য স্বাক্ষর করি! ধারণাটি বধির সম্প্রদায়, সরকার এবং সুশীল সমাজের প্রতিনিধিদের সম্মিলিত প্রচেষ্টায় বিশ্বজুড়ে বিভিন্ন জাতীয় সাংকেতিক ভাষাকে স্বীকৃতি দেওয়া এবং প্রচার করা।
সূত্র: Researchgate.com
আন্তর্জাতিক সাংকেতিক ভাষা দিবসের তাৎপর্য কী?
বৃহৎ পরিসরে সাইন ল্যাঙ্গুয়েজ ডে উদযাপনের মূল তাৎপর্য হল সাংকেতিক ভাষার গুরুত্ব সম্পর্কে সাধারণ জনগণকে সংবেদনশীল করা এবং প্রতিবন্ধী ব্যক্তিদের জন্য তথ্য ও যোগাযোগের সহজলভ্যতা। সাংকেতিক ভাষা কেবল যোগাযোগের একটি মাধ্যম নয়, এটি প্রতিবন্ধী ব্যক্তিদের জন্য কর্মসংস্থান এবং বৃত্তিমূলক প্রশিক্ষণ তৈরিতেও গুরুত্বপূর্ণ।
সাইন ল্যাঙ্গুয়েজ সম্পর্কে তথ্য
বিশ্বে প্রায় 72 মিলিয়ন বধির লোক রয়েছে। এবং জনসংখ্যার 80% এরও বেশি উন্নয়নশীল দেশে বাস করে এবং সম্মিলিতভাবে 300 টিরও বেশি বিভিন্ন সাইন ভাষা ব্যবহার করে।
সাংকেতিক ভাষাগুলি মূলত প্রাকৃতিক ভাষা, কথ্য ভাষা থেকে কাঠামোগতভাবে আলাদা। ভারতীয় সাংকেতিক ভাষা সম্পর্কে কিছু তথ্য হল:
সাংকেতিক ভাষা যোগাযোগের একটি ভিজ্যুয়াল মোড হিসাবে পরিচিত
সমস্ত দেশের ইশারা ভাষার নিজস্ব সংস্করণ রয়েছে
অনেক বধির মানুষের ‘নাম চিহ্ন’ থাকে, ডাকনাম হিসেবে বোঝা ভালো
সাংকেতিক ভাষার ব্যাকরণের নিজস্ব রূপ রয়েছে।
লোকেরা যেভাবে সাংকেতিক ভাষা শেখে সেভাবে তারা কথ্য ভাষা অর্জন করে
ভারতীয় সাংকেতিক ভাষা এখনও ভারতে সরকারী ভাষা হিসাবে স্বীকৃত নয়।
সাংকেতিক ভাষা শুধু হাতের নড়াচড়ার বিষয় নয়।
তবে, করতলের দিক সম্পূর্ণ অর্থ পরিবর্তন করতে পারে।
বর্তমানে, ভারতে এমন কোনো প্রতিষ্ঠান নেই যা আনুষ্ঠানিকভাবে আইএসএল শেখায়। এবং সম্প্রদায়ের মধ্যে ব্যবধান পূরণ করা খুবই গুরুত্বপূর্ণ
সাংকেতিক ভাষা কত প্রকার?
বিশ্বজুড়ে, 300 টিরও বেশি বিভিন্ন সাইন ভাষা ব্যবহার করা হয়। তারা এক দেশ থেকে অন্য দেশে ভিন্ন। এমনকি যেসব দেশে একই ভাষায় কথা বলা হয়, সেখানেও সাংকেতিক ভাষায় আঞ্চলিক উচ্চারণ মানুষের ব্যবহার এবং লক্ষণের ব্যাখ্যায় সামান্য পার্থক্য সৃষ্টি করতে পারে।
সবচেয়ে সাধারণ সাইন ভাষা কি?
পিজিন সাইনড ইংলিশ (পিএসই) বা সাইনড ইংলিশ হল মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে বধিরদের মধ্যে সবচেয়ে বেশি ব্যবহৃত সাইন ল্যাঙ্গুয়েজ। শব্দভান্ডারটি আমেরিকান সাইন ল্যাঙ্গুয়েজ (ASL) থেকে উদ্ভূত হয়েছে, যদিও এটি ইংরেজি শব্দের ক্রমানুসারে উপস্থাপন করা হয়েছে।
আপনি সাংকেতিক ভাষায় টেক্সট করতে পারেন?
নতুন মোবাইল কীবোর্ড অ্যাপ্লিকেশানগুলির উপলব্ধতার সাথে, আমেরিকান সাইন ল্যাঙ্গুয়েজ স্পিকারদের আর তাদের বার্তাগুলি অনুবাদে হারিয়ে যাওয়ার বিষয়ে চিন্তা করতে হবে না৷ ব্যবহারকারীরা বিশেষ আমেরিকান সাইন ল্যাঙ্গুয়েজ (ASL) ইমোজি সহ পাঠ্য বার্তা এবং ইমেল পাঠাতে এই কীবোর্ডগুলি ব্যবহার করতে পারেন।
আফতাব রহমানKaliKolom.com-এর প্রতিষ্ঠাতা এবং গত ১০ বছরেরও বেশি সময় ধরে কারেন্ট অ্যাফেয়ার্স, ইতিহাস ও প্রতিযোগিতামূলক পরীক্ষার প্রস্তুতি নিয়ে কাজ করছেন। তাঁর লেখার মূল দর্শন হলো — জটিল বিষয়কে সহজ, স্পষ্ট ও পরীক্ষামুখী ভাষায় উপস্থাপন করা, যাতে শিক্ষার্থীরা দ্রুত শিখতে পারে এবং দীর্ঘদিন মনে রাখতে পারে।
