āύā§āϞāϏāύ āĻŽā§āϝāĻžāύā§āĻĄā§āϞāĻžāϰ āĻā§āĻŦāύā§: āύā§āϞāϏāύ āĻŽā§āϝāĻžāύā§āĻĄā§āϞāĻž āĻāύā§āϤāϰā§āĻāĻžāϤāĻŋāĻ āĻĻāĻŋāĻŦāϏ āĻŽā§āϝāĻžāύā§āĻĄā§āϞāĻž āĻĻāĻŋāĻŦāϏ āύāĻžāĻŽā§āĻ āĻĒāϰāĻŋāĻāĻŋāϤ 18 āĻā§āϞāĻžāĻ āĻŦāϰā§āĻŖāĻŦāĻžāĻĻ āĻŦāĻŋāϰā§āϧ⧠āĻāϰā§āĻŽā§āĻā§ āϏā§āĻŽāϰāĻŖ āĻāϰāĻžāϰ āĻāύā§āϝ āĻĒāĻžāϞāύ āĻāϰāĻž āĻšāϝāĻŧ āϝāĻŋāύāĻŋ 1994 āĻĨā§āĻā§ 1999 āϏāĻžāϞ āĻĒāϰā§āϝāύā§āϤ āĻĻāĻā§āώāĻŋāĻŖ āĻāĻĢā§āϰāĻŋāĻāĻžāϰ āĻĒā§āϰāĻĨāĻŽ āϰāĻžāώā§āĻā§āϰāĻĒāϤāĻŋ āĻšāĻŋāϏāĻžāĻŦā§ āĻĻāĻžāϝāĻŧāĻŋāϤā§āĻŦ āĻĒāĻžāϞāύ āĻāϰā§āĻāĻŋāϞā§āύāĨ¤ āύā§āϞāϏāύ āĻŽā§āϝāĻžāύā§āĻĄā§āϞāĻžāϰ āĻĒā§āϰāĻžāĻĨāĻŽāĻŋāĻ āĻā§āĻŦāύ, āĻļāĻŋāĻā§āώāĻž, āĻāĻžāĻ āϏāĻŽā§āĻĒāϰā§āĻā§ āĻāϰāĻ āĻāĻžāύā§āύāĨ¤ , āĻĒā§āϰā§āϏāĻŋāĻĄā§āύā§āϏāĻŋ, āĻ āĻŦāϏāϰ, āĻĒā§āϰāώā§āĻāĻžāϰ, āĻāĻŦāĻ āϏāĻŽā§āĻŽāĻžāύ, āĻāϤā§āϝāĻžāĻĻāĻŋāĨ¤

āύā§āϞāϏāύ āĻŽā§āϝāĻžāύā§āĻĄā§āϞāĻžāϰ āĻā§āĻŦāύā§
āύā§āϞāϏāύ āĻŽā§āϝāĻžāύā§āĻĄā§āϞāĻž āĻāĻŋāϞā§āύ āĻāĻāĻāύ āĻĻāĻā§āώāĻŋāĻŖ-āĻāĻĢā§āϰāĻŋāĻāĻžāύ āĻŦāϰā§āĻŖāĻŦāĻžāĻĻ āĻŦāĻŋāϰā§āϧ⧠āĻāϰā§āĻŽā§ āϝāĻŋāύāĻŋ 1994 āĻĨā§āĻā§ 1999 āϏāĻžāϞ āĻĒāϰā§āϝāύā§āϤ āĻĻāĻā§āώāĻŋāĻŖ āĻāĻĢā§āϰāĻŋāĻāĻžāϰ āĻĒā§āϰāĻĨāĻŽ āϰāĻžāώā§āĻā§āϰāĻĒāϤāĻŋ āĻšāĻŋāϏāĻžāĻŦā§ āĻĻāĻžāϝāĻŧāĻŋāϤā§āĻŦ āĻĒāĻžāϞāύ āĻāϰā§āĻāĻŋāϞā§āύāĨ¤ āύā§āϞāϏāύ āĻŽā§āϝāĻžāύā§āĻĄā§āϞāĻžāϰ āϏāϰāĻāĻžāϰ āĻŦāϰā§āĻŖāĻŦāĻžāĻĻā§āϰ āĻāϤā§āϤāϰāĻžāϧāĻŋāĻāĻžāϰāĻā§ āĻāĻžāϤāĻŋāĻāϤ āĻĒā§āύāϰā§āĻŽāĻŋāϞāύ āĻāĻĄāĻŧā§ āϤā§āϞāĻžāϰ āĻŽāĻžāϧā§āϝāĻŽā§ āĻŦāϰā§āĻŖāĻŦāĻžāĻĻā§āϰ āĻāϤā§āϤāϰāĻžāϧāĻŋāĻāĻžāϰāĻā§ āĻā§āĻā§ āĻĻā§āĻāϝāĻŧāĻžāϰ āĻĻāĻŋāĻā§ āĻŽāύā§āύāĻŋāĻŦā§āĻļ āĻāϰā§āĻāĻŋāϞāĨ¤ āĻŽā§āϝāĻžāύā§āĻĄā§āϞāĻž, āĻāĻāĻāύ āĻāĻĢā§āϰāĻŋāĻāĻžāύ āĻāĻžāϤā§āϝāĻŧāϤāĻžāĻŦāĻžāĻĻā§ āĻāĻŦāĻ āϏāĻŽāĻžāĻāϤāĻžāύā§āϤā§āϰāĻŋāĻ, 1991 āĻĨā§āĻā§ 1997 āϏāĻžāϞ āĻĒāϰā§āϝāύā§āϤ āĻāĻĢā§āϰāĻŋāĻāĻžāύ āύā§āϝāĻžāĻļāύāĻžāϞ āĻāĻāĻā§āϰā§āϏ āĻĒāĻžāϰā§āĻāĻŋāϰ āĻĒā§āϰā§āϏāĻŋāĻĄā§āύā§āĻ āĻšāĻŋāϏā§āĻŦā§ āĻĻāĻžāϝāĻŧāĻŋāϤā§āĻŦ āĻĒāĻžāϞāύ āĻāϰā§āύāĨ¤
2009 āϏāĻžāϞā§, āĻāĻžāϤāĻŋāϏāĻāĻ āϏāĻžāϧāĻžāϰāĻŖ āĻĒāϰāĻŋāώāĻĻā§ āĻāĻāĻāĻŋ āĻĒā§āϰāϏā§āϤāĻžāĻŦā§āϰ āĻŽāĻžāϧā§āϝāĻŽā§ āĻāύā§āώā§āĻ āĻžāύāĻŋāĻāĻāĻžāĻŦā§ 18 āĻā§āϞāĻžāĻ āύā§āϞāϏāύ āĻŽā§āϝāĻžāύā§āĻĄā§āϞāĻž āĻāύā§āϤāϰā§āĻāĻžāϤāĻŋāĻ āĻĻāĻŋāĻŦāϏ āĻāĻĻāϝāĻžāĻĒāύā§āϰ āĻā§āώāĻŖāĻž āĻĻā§āϝāĻŧāĨ¤ āĻĻāĻŋāĻŦāϏāĻāĻŋ āϏā§āĻŦā§āĻā§āĻāĻžāϏā§āĻŦāĻ āĻāĻŦāĻ āϏāĻŽā§āĻĒā§āϰāĻĻāĻžāϝāĻŧā§āϰ āϏā§āĻŦāĻžāϰ āĻŽāĻžāϧā§āϝāĻŽā§ āύā§āϞāϏāύ āĻŽā§āϝāĻžāύā§āĻĄā§āϞāĻžāϰ āĻā§āĻŦāύ āĻ āĻāϰā§āĻŽ āĻāĻĻāϝāĻžāĻĒāύ āĻāϰā§āĨ¤
āύā§āϞāϏāύ āĻŽā§āϝāĻžāύā§āĻĄā§āϞāĻžāϰ āĻĒā§āϰ⧠āύāĻžāĻŽ āύā§āϞāϏāύ āϰā§āϞāĻŋāĻšāϞāĻžāĻšāϞāĻž āĻŽā§āϝāĻžāύā§āĻĄā§āϞāĻž āĨ¤ āϤāĻŋāύāĻŋ āĻāĻŋāϞā§āύ āĻāĻāĻāύ āĻā§āώā§āĻŖāĻžāĻā§āĻ āĻāĻžāϤā§āϝāĻŧāϤāĻžāĻŦāĻžāĻĻā§ āĻāĻŦāĻ āĻĻāĻā§āώāĻŋāĻŖ āĻāĻĢā§āϰāĻŋāĻāĻžāϰ āĻĒā§āϰāĻĨāĻŽ āĻā§āώā§āĻŖāĻžāĻā§āĻ āϰāĻžāώā§āĻā§āϰāĻĒāϤāĻŋ āĨ¤ 1993 āϏāĻžāϞā§, āϤāĻŋāύāĻŋ āĻāĻŦāĻ āĻĄāĻŋ āĻā§āϞāĻžāϰā§āĻ āϝā§āĻĨāĻāĻžāĻŦā§ āĻļāĻžāύā§āϤāĻŋāϤ⧠āύā§āĻŦā§āϞ āĻĒā§āϰāϏā§āĻāĻžāϰ āϞāĻžāĻ āĻāϰā§āύ āĨ¤
1990-āĻāϰ āĻĻāĻļāĻā§āϰ āĻā§āĻĄāĻŧāĻžāϰ āĻĻāĻŋāĻā§, āĻĻāĻā§āώāĻŋāĻŖ āĻāĻĢā§āϰāĻŋāĻāĻžāϰ āϰāĻžāώā§āĻā§āϰāĻĒāϤāĻŋ āĻāĻĢāĻĄāĻŦā§āϞāĻŋāĻ āĻĄāĻŋ āĻā§āϞāĻžāϰā§āĻā§āϰ āϏāĻžāĻĨā§ āϤāĻžāϰ āĻāϞā§āĻāύāĻž āĻĻā§āĻļāĻāĻŋāϤ⧠āĻŦāϰā§āĻŖāĻŦāĻžāĻĻā§ āĻŦāĻŋāĻā§āĻāĻŋāύā§āύāϤāĻžāϰ āĻŦāϰā§āĻŖāĻŦāĻžāĻĻā§ āĻŦā§āϝāĻŦāϏā§āĻĨāĻžāϰ āĻ āĻŦāϏāĻžāύ āĻāĻāĻžāϤ⧠āϏāĻžāĻšāĻžāϝā§āϝ āĻāϰā§āĻāĻŋāϞ āĻāĻŦāĻ āϏāĻāĻā§āϝāĻžāĻāϰāĻŋāώā§āĻ āĻļāĻžāϏāύ⧠āĻļāĻžāύā§āϤāĻŋāĻĒā§āϰā§āĻŖ āĻĒāϰāĻŋāĻŦāϰā§āϤāύā§āϰ āϏā§āĻāύāĻž āĻāϰā§āĻāĻŋāϞāĨ¤
āĻĒā§āϰ⧠āύāĻžāĻŽ: āύā§āϞāϏāύ āϰā§āϞāĻŋāĻšāϞāĻžāĻšāϞāĻž āĻŽā§āϝāĻžāύā§āĻĄā§āϞāĻž
āύāĻžāĻŽ: āĻŽāĻžāĻĻāĻŋāĻŦāĻž
āĻāύā§āĻŽ: 18 āĻā§āϞāĻžāĻ, 1918 āĻĻāĻā§āώāĻŋāĻŖ āĻāĻĢā§āϰāĻŋāĻāĻžāϰ āĻāĻŽāĻā§āĻā§āϤā§
āĻŽā§āϤā§āϝā§: 5 āĻĄāĻŋāϏā§āĻŽā§āĻŦāϰ, 2013 āĻā§āĻšāĻžāύā§āϏāĻŦāĻžāϰā§āĻ, āĻĻāĻā§āώāĻŋāĻŖ āĻāĻĢā§āϰāĻŋāĻāĻžāϝāĻŧ
āĻ āĻĢāĻŋāϏ: āĻĻāĻā§āώāĻŋāĻŖ āĻāĻĢā§āϰāĻŋāĻāĻžāϰ āϰāĻžāώā§āĻā§āϰāĻĒāϤāĻŋ (1994-1999)
āϰāĻžāĻāύā§āϤāĻŋāĻ āϏāĻāĻļā§āϞāĻŋāώā§āĻāϤāĻž: āĻāĻĢā§āϰāĻŋāĻāĻžāύ āύā§āϝāĻžāĻļāύāĻžāϞ āĻāĻāĻā§āϰā§āϏ āĻāĻŽāĻā§āύā§āĻā§ āĻāĻŽāϰāĻž āϏāĻŋāĻāĻāϝāĻŧā§
āĻĒā§āϰāϏā§āĻāĻžāϰ āĻ āϏāĻŽā§āĻŽāĻžāύāύāĻž: āύā§āĻŦā§āϞ āĻĒā§āϰāϏā§āĻāĻžāϰ (1993)
āĻŽā§āϝāĻžāύā§āĻĄā§āϞāĻž āĻĻāĻŋāĻŦāϏ āĻŦāĻž āύā§āϞāϏāύ āĻŽā§āϝāĻžāύā§āĻĄā§āϞāĻž āĻāύā§āϤāϰā§āĻāĻžāϤāĻŋāĻ āĻĻāĻŋāĻŦāϏ
āύā§āϞāϏāύ āĻŽā§āϝāĻžāύā§āĻĄā§āϞāĻž āĻāύā§āϤāϰā§āĻāĻžāϤāĻŋāĻ āĻĻāĻŋāĻŦāϏ āĻĒā§āϰāϤāĻŋ āĻŦāĻāϰ 18 āĻā§āϞāĻžāĻ āĻŦāϰā§āĻŖāĻŦā§āώāĻŽā§āϝā§āϰ āĻ āĻŦāϏāĻžāύ⧠āĻāϞā§āĻāύāĻžāϰ āĻāύā§āϝ āĻĻāĻā§āώāĻŋāĻŖ āĻāĻĢā§āϰāĻŋāĻāĻžāϰ āĻĒā§āϰāϤāĻŋāĻŽāĻžāϰ āĻ āĻŦāĻĻāĻžāύāĻā§ āϏā§āĻŽāϰāĻŖ āĻāϰāĻžāϰ āĻāύā§āϝ āĻĒāĻžāϞāĻŋāϤ āĻšāϝāĻŧāĨ¤ āϝā§āĻĻāĻŋāύ āĻĻāĻā§āώāĻŋāĻŖ āĻāĻĢā§āϰāĻŋāĻāĻžāϰ āĻĒā§āϰāĻĨāĻŽ āĻā§āώā§āĻŖāĻžāĻā§āĻ āĻāĻŦāĻ āĻāĻŖāϤāĻžāύā§āϤā§āϰāĻŋāĻāĻāĻžāĻŦā§ āύāĻŋāϰā§āĻŦāĻžāĻāĻŋāϤ āϰāĻžāώā§āĻā§āϰāĻĒāϤāĻŋ 1918 āϏāĻžāϞ⧠āĻĻāĻā§āώāĻŋāĻŖ āĻāĻĢā§āϰāĻŋāĻāĻžāϰ āĻā§āϰāĻžāύā§āϏāĻāĻŋāϤ⧠āĻāύā§āĻŽāĻā§āϰāĻšāĻŖ āĻāϰā§āĻāĻŋāϞā§āύāĨ¤
18 āĻā§āϞāĻžāĻ āĻāύā§āώā§āĻ āĻžāύāĻŋāĻāĻāĻžāĻŦā§ 2009 āϏāĻžāϞ⧠āĻāĻžāϤāĻŋāϏāĻāĻ āĻāϰā§āϤā§āĻ āύā§āϞāϏāύ āĻŽā§āϝāĻžāύā§āĻĄā§āϞāĻž āĻāύā§āϤāϰā§āĻāĻžāϤāĻŋāĻ āĻĻāĻŋāĻŦāϏ āĻšāĻŋāϏāĻžāĻŦā§ āĻā§āώāĻŖāĻž āĻāϰāĻž āĻšāϝāĻŧ āĻāĻŦāĻ āĻĻāĻŋāĻŦāϏāĻāĻŋ āĻĒā§āϰāĻĨāĻŽ 18 āĻā§āϞāĻžāĻ, 2010 āϤāĻžāϰāĻŋāĻā§ āĻĒāĻžāϞāĻŋāϤ āĻšāϝāĻŧāĨ¤
āύā§āϞāϏāύ āĻŽā§āϝāĻžāύā§āĻĄā§āϞāĻžāϰ āĻāύā§āĻŽāĻĻāĻŋāύ⧠āĻĻāĻŋāĻŦāϏāĻāĻŋ āĻĒāĻžāϞāύ āĻāϰāĻž āĻšāϝāĻŧāĨ¤ āĻāĻāĻŋ āĻŦāĻŋāĻļā§āĻŦāĻā§āĻĄāĻŧā§ āϏāĻŽā§āĻĒā§āϰāĻĻāĻžāϝāĻŧ āĻĒāϰāĻŋāώā§āĻŦāĻž āĻĒā§āϰāĻāĻžāϰ āĻāϰ⧠āϤāĻžāϰ āĻāϤā§āϤāϰāĻžāϧāĻŋāĻāĻžāϰāĻā§ āϏāĻŽā§āĻŽāĻžāύ āĻāϰāĻžāϰ āĻāύā§āϝ āϤā§āϰāĻŋ āĻāϰāĻž āĻšāϝāĻŧā§āĻāĻŋāϞāĨ¤ āĻĒā§āϰāĻĨāĻŽāĻŦāĻžāϰ, āĻāĻāĻŋ 18 āĻā§āϞāĻžāĻ, 2009 -āĻ āĻĒāĻžāϞāύ āĻāϰāĻž āĻšāϝāĻŧā§āĻāĻŋāϞ āĻāĻŦāĻ āĻĒā§āϰāĻžāĻĨāĻŽāĻŋāĻāĻāĻžāĻŦā§ āύā§āϞāϏāύ āĻŽā§āϝāĻžāύā§āĻĄā§āϞāĻž āĻĢāĻžāĻāύā§āĻĄā§āĻļāύ āĻāĻŦāĻ 46664 āĻāĻĻā§āϝā§āĻ āĻĻā§āĻŦāĻžāϰāĻž āϏā§āĻĒāύāϏāϰ āĻāϰāĻž āĻšāϝāĻŧā§āĻāĻŋāϞāĨ¤ āϏā§āĻ āĻŦāĻāϰ āĻĒāϰā§, āĻāĻžāϤāĻŋāϏāĻāĻ āĻā§āώāĻŖāĻž āĻāϰ⧠āϝ⧠āĻĻāĻŋāĻŦāϏāĻāĻŋ āĻĒā§āϰāϤāĻŋ āĻŦāĻāϰ āύā§āϞāϏāύ āĻŽā§āϝāĻžāύā§āĻĄā§āϞāĻž āĻāύā§āϤāϰā§āĻāĻžāϤāĻŋāĻ āĻĻāĻŋāĻŦāϏ āĻšāĻŋāϏāĻžāĻŦā§ āĻĒāĻžāϞāύ āĻāϰāĻž āĻšāĻŦā§āĨ¤
āύā§āϞāϏāύ āĻŽā§āϝāĻžāύā§āĻĄā§āϞāĻž: āĻĒā§āϰāĻžāϰāĻŽā§āĻāĻŋāĻ āĻā§āĻŦāύ āĻāĻŦāĻ āĻāĻžāĻ
āϤāĻŋāύāĻŋ 18 āĻā§āϞāĻžāĻ, 1918 āϏāĻžāϞ⧠āĻĻāĻā§āώāĻŋāĻŖ āĻāĻĢā§āϰāĻŋāĻāĻžāϰ āĻā§āĻĒ āĻĒā§āϰāĻĻā§āĻļā§āϰ āĻ āύā§āϤāϰā§āĻāϤ āĻāĻŽāϤāĻžāϤāĻžāϰ āĻāĻŽāĻā§āĻā§ āĻā§āϰāĻžāĻŽā§ āĻāύā§āĻŽāĻā§āϰāĻšāĻŖ āĻāϰā§āύāĨ¤ āϤāĻŋāύāĻŋ āĻāĻŋāϞā§āύ āĻā§āϏāĻž-āĻāĻžāώ⧠āĻā§āĻŽā§āĻŦā§ āϏāĻŽā§āĻĒā§āϰāĻĻāĻžāϝāĻŧā§āϰ āĻŽāĻžāĻĻāĻŋāĻŦāĻž āĻā§āώā§āĻ ā§āϰ āĻĒā§āϰāϧāĻžāύ āĻšā§āύāϰāĻŋ āĻŽā§āϝāĻžāύā§āĻĄā§āϞāĻžāϰ āĻĒā§āϤā§āϰāĨ¤
āϤāĻžāϰ āĻĒāĻŋāϤāĻžāϰ āĻŽā§āϤā§āϝā§āϰ āĻĒāϰ, āĻā§āĻŽā§āĻŦā§āϰ āĻļāĻžāϏāĻ āĻāĻā§āĻāĻŋāύā§āϤāĻžāĻŦāĻž āϤāĻžāĻā§ āϞāĻžāϞāύāĻĒāĻžāϞāύ āĻāϰā§āύāĨ¤ āĻāĻāĻāύ āĻāĻāύāĻā§āĻŦā§ āĻšāĻāϝāĻŧāĻžāϰ āĻāύā§āϝ, āϤāĻŋāύāĻŋ āĻĒā§āϰāϧāĻžāύāϤā§āĻŦā§āϰ āĻĻāĻžāĻŦāĻŋ āĻĒāϰāĻŋāϤā§āϝāĻžāĻ āĻāϰā§āĻāĻŋāϞā§āύāĨ¤
āϤāĻŋāύāĻŋ āĻĻāĻā§āώāĻŋāĻŖ āĻāĻĢā§āϰāĻŋāĻāĻžāύ āύā§āĻāĻŋāĻ āĻāϞā§āĻā§ (āĻĒāϰ⧠āĻĢā§āϰā§āĻ āĻšā§āϝāĻŧāĻžāϰ āĻŦāĻŋāĻļā§āĻŦāĻŦāĻŋāĻĻā§āϝāĻžāϞāϝāĻŧ) āĻāϰā§āϤāĻŋ āĻšāύāĨ¤ āϤāĻŋāύāĻŋ āĻāĻāĻāĻāϝāĻŧāĻžāĻāĻžāϰāϏāϰāĻžāύā§āĻĄ āĻŦāĻŋāĻļā§āĻŦāĻŦāĻŋāĻĻā§āϝāĻžāϞāϝāĻŧā§ āĻāĻāύ āĻ āϧā§āϝāϝāĻŧāύ āĻāϰā§āύ āĻāĻŦāĻ āĻĒāϰ⧠āĻāĻāύāĻā§āĻŦā§ āĻšāĻāϝāĻŧāĻžāϰ āϝā§āĻā§āϝāϤāĻž āĻĒāϰā§āĻā§āώāĻžāϝāĻŧ āĻāϤā§āϤā§āϰā§āĻŖ āĻšāύāĨ¤
āϤāĻŋāύāĻŋ 1944 āϏāĻžāϞ⧠āĻāĻĢā§āϰāĻŋāĻāĻžāύ āύā§āϝāĻžāĻļāύāĻžāϞ āĻāĻāĻā§āϰā§āϏ⧠(āĻāĻāύāϏāĻŋ) āϝā§āĻ āĻĻā§āύ āϝāĻž āĻāĻŋāϞ āĻāĻāĻāĻŋ āĻāĻžāϞā§-āĻŽā§āĻā§āϤāĻŋ āĻĻāϞāĨ¤ āϤāĻŋāύāĻŋ āĻāϰ āϝā§āĻŦ āϞā§āĻā§āϰ āύā§āϤāĻž āĻšāύāĨ¤ āĻāĻāĻ āĻŦāĻāϰā§, āϤāĻŋāύāĻŋ āĻāĻāϞāĻŋāύ āĻāύāĻā§āĻā§ āĻŽāĻžāϏā§āĻā§ āĻŦāĻŋāϝāĻŧā§ āĻāϰā§āύāĨ¤
āϤāĻŋāύāĻŋ ANC-āϤ⧠āĻāϰā§āĻāĻāĻŋ āύā§āϤā§āϤā§āĻŦā§āϰ āĻ āĻŦāϏā§āĻĨāĻžāύ āĻĒā§āϝāĻŧā§āĻāĻŋāϞā§āύ āϝāĻžāϰ āϏāĻžāĻšāĻžāϝā§āϝ⧠āϤāĻŋāύāĻŋ āϏāĻāĻāĻ āύāĻā§ āĻĒā§āύāϰā§āĻā§āĻā§āĻŦāĻŋāϤ āĻāϰāϤ⧠āĻāĻŦāĻ āĻā§āώāĻŽāϤāĻžāϏā§āύ āĻāĻžāϤā§āϝāĻŧ āĻĒāĻžāϰā§āĻāĻŋāϰ āĻŦāϰā§āĻŖāĻŦāĻžāĻĻā§ āύā§āϤāĻŋāϰ āĻŦāĻŋāϰā§āϧāĻŋāϤāĻž āĻāϰāϤ⧠āϏāĻžāĻšāĻžāϝā§āϝ āĻāϰā§āĻāĻŋāϞā§āύāĨ¤
āĻāĻāύāϏāĻŋ āύā§āϤāĻž āĻ āϞāĻŋāĻāĻžāϰ āĻā§āϝāĻžāĻŽā§āĻŦā§āϰ āϏāĻžāĻĨā§, āϤāĻŋāύāĻŋ 1952 āϏāĻžāϞ⧠āĻĻāĻā§āώāĻŋāĻŖ āĻāĻĢā§āϰāĻŋāĻāĻžāϰ āĻĒā§āϰāĻĨāĻŽ āĻāĻžāϞ⧠āĻāĻāύ āĻ āύā§āĻļā§āϞāύ āĻĒā§āϰāϤāĻŋāώā§āĻ āĻž āĻāϰā§āύ āϝāĻž 1948-āĻĒāϰāĻŦāϰā§āϤ⧠āĻŦāϰā§āĻŖāĻŦāĻžāĻĻ āĻāĻāύā§āϰ āĻĢāϞāĻžāĻĢāϞā§āϰ āĻā§āώā§āϤā§āϰ⧠āĻŦāĻŋāĻļā§āώāĻžāϝāĻŧāĻŋāϤ āĻāĻŋāϞāĨ¤
āĻāĻāĻ āĻŦāĻāϰā§, āϤāĻŋāύāĻŋ āĻĻāĻā§āώāĻŋāĻŖ āĻāĻĢā§āϰāĻŋāĻāĻžāϰ āĻĒāĻžāϏ āĻāĻāύā§āϰ āĻŦāĻŋāϰā§āĻĻā§āϧ⧠āĻ āĻŦāĻžāϧā§āϝāϤāĻžāϰ āĻĒā§āϰāĻāĻžāϰāĻŖāĻž āĻļā§āϰ⧠āĻāϰāĻžāϰ āĻā§āώā§āϤā§āϰā§āĻ āĻā§āϰā§āϤā§āĻŦāĻĒā§āϰā§āĻŖ āĻā§āĻŽāĻŋāĻāĻž āĻĒāĻžāϞāύ āĻāϰā§āĻāĻŋāϞā§āύāĨ¤ āĻāĻāĻŋāϰ āĻāύā§āϝ āύāύ-āĻļā§āĻŦā§āϤāĻžāĻā§āĻāĻĻā§āϰ āĻāĻŽāύ āύāĻĨāĻŋāĻĒāϤā§āϰ āĻŦāĻšāύ āĻāϰāϤ⧠āĻšāĻŦā§ āϝāĻž āĻĒāĻžāϏ āĻšāĻŋāϏāĻžāĻŦā§ āĻĒāϰāĻŋāĻāĻŋāϤ āĻāĻŋāϞ āϝā§āĻā§āϞāĻŋ āϤāĻžāĻĻā§āϰ āĻāĻĒāϏā§āĻĨāĻŋāϤāĻŋ āĻ āύā§āĻŽā§āĻĻāύ āĻāϰ⧠āĻāĻŽāύ āĻ āĻā§āĻāϞ⧠āϝā§āĻā§āϞāĻŋ āϏāϰāĻāĻžāϰ âāϏā§āĻŽāĻžāĻŦāĻĻā§āϧâ āĻŦāϞ⧠āĻŽāύ⧠āĻāϰ⧠āĻĒā§āϰāϧāĻžāύāϤ āĻļā§āĻŦā§āϤāĻžāĻā§āĻ āĻāύāĻā§āώā§āĻ ā§āϰ āĻāύā§āϝ āϏāĻāϰāĻā§āώāĻŋāϤāĨ¤
āϤāĻŋāύāĻŋ āϏāĻžāϰāĻž āĻĻā§āĻļā§ āĻā§āϰāĻŽāĻŖ āĻāϰā§āĻāĻŋāϞā§āύ āĻāĻŦāĻ āĻŦā§āώāĻŽā§āϝāĻŽā§āϞāĻ āĻāĻāύā§āϰ āĻŦāĻŋāϰā§āĻĻā§āϧ⧠āĻĒā§āϰāϤāĻŋāĻŦāĻžāĻĻā§āϰ āĻ āĻšāĻŋāĻāϏ āĻāĻĒāĻžāϝāĻŧā§āϰ āĻāύā§āϝ āϏāĻŽāϰā§āĻĨāύ āĻāĻĄāĻŧā§ āϤā§āϞāĻžāϰ āĻā§āώā§āĻāĻž āĻāϰā§āĻāĻŋāϞā§āύāĨ¤
āϤāĻŋāύāĻŋ 1955 āϏāĻžāϞ⧠āϏā§āĻŦāĻžāϧā§āύāϤāĻž āϏāύāĻĻā§āϰ āĻāϏāĻĄāĻŧāĻž āϤā§āϰāĻŋāϤā§āĻ āĻāĻĄāĻŧāĻŋāϤ āĻāĻŋāϞā§āύ āĨ¤ āĻāĻāĻŋ āĻāĻŋāϞ āĻĻāĻā§āώāĻŋāĻŖ āĻāĻĢā§āϰāĻŋāĻāĻžāϝāĻŧ āĻ āĻŦāϰā§āĻŖāĻŦāĻžāĻĻā§ āϏāĻžāĻŽāĻžāĻāĻŋāĻ āĻāĻŖāϤāύā§āϤā§āϰā§āϰ āĻāĻšā§āĻŦāĻžāύ āĻāĻžāύāĻžāύ⧠āĻāĻāĻāĻŋ āύāĻĨāĻŋāĨ¤
āύā§āϞāϏāύ āĻŽā§āϝāĻžāύā§āĻĄā§āϞāĻž: āĻŦāϰā§āĻŖāĻŦāĻžāĻĻāĻŦāĻŋāϰā§āϧ⧠āϏāĻā§āϰāĻŋāϝāĻŧāϤāĻž āĻāĻŦāĻ āĻŦāĻŋāĻāĻžāϰ
āϤāĻžāϰ āĻŦāϰā§āĻŖāĻŦāĻžāĻĻ āĻŦāĻŋāϰā§āϧ⧠āĻāĻžāϰā§āϝāĻāϞāĻžāĻĒ āϤāĻžāĻā§ āĻŦāĻžāϰāĻŦāĻžāϰ āĻāϰā§āϤā§āĻĒāĻā§āώā§āϰ āϞāĻā§āώā§āϝāĻŦāϏā§āϤ⧠āĻāϰ⧠āϤā§āϞā§āĨ¤ 1952 āĻāϰ āĻļā§āϰā§āϤ⧠, āϤāĻžāĻā§ āĻŦāĻŋāϰāϤāĻŋāĻšā§āύāĻāĻžāĻŦā§ āύāĻŋāώāĻŋāĻĻā§āϧ āĻāϰāĻž āĻšāϝāĻŧā§āĻāĻŋāϞ āĻ āϰā§āĻĨāĻžā§ āϤāĻŋāύāĻŋ āĻā§āϰāĻŽāĻŖ, āĻŽā§āϞāĻžāĻŽā§āĻļāĻž āĻāĻŦāĻ āĻŦāĻā§āϤā§āϤāĻžāϝāĻŧ āϏā§āĻŽāĻžāĻŦāĻĻā§āϧ āĻāĻŋāϞā§āύāĨ¤ 1956 āϏāĻžāϞā§āϰ āĻĄāĻŋāϏā§āĻŽā§āĻŦāϰ⧠āϤāĻžāĻā§ āϰāĻžāώā§āĻā§āϰāĻĻā§āϰā§āĻšā§āϰ āĻ āĻāĻŋāϝā§āĻā§ āĻāϰāĻ āĻļāϤāĻžāϧāĻŋāĻ āϞā§āĻā§āϰ āϏāĻžāĻĨā§ āĻā§āϰā§āĻĒā§āϤāĻžāϰ āĻāϰāĻž āĻšāϝāĻŧā§āĻāĻŋāϞ āϝāĻž āĻŦāϰā§āĻŖāĻŦāĻžāĻĻāĻŦāĻŋāϰā§āϧ⧠āĻāϰā§āĻŽā§āĻĻā§āϰ āĻšāϝāĻŧāϰāĻžāύāĻŋāϰ āĻāύā§āϝ āĻĄāĻŋāĻāĻžāĻāύ āĻāϰāĻž āĻšāϝāĻŧā§āĻāĻŋāϞāĨ¤
āĻāĻāĻ āĻŦāĻāϰā§, āϤāĻŋāύāĻŋ āĻŦāĻŋāĻāĻžāϰ⧠āϝāĻžāύ āĻāĻŦāĻ āĻ āĻŦāĻļā§āώ⧠1961 āϏāĻžāϞ⧠āĻāĻžāϞāĻžāϏ āĻĒāĻžāύ āĨ¤ āĻŦāϰā§āϧāĻŋāϤ āĻāĻĻāĻžāϞāϤā§āϰ āĻāĻžāϰā§āϝāĻā§āϰāĻŽ āĻāϞāĻžāĻāĻžāϞā§āύ, āϤāĻŋāύāĻŋ āϤāĻžāϰ āĻĒā§āϰāĻĨāĻŽ āϏā§āϤā§āϰā§āĻā§ āϤāĻžāϞāĻžāĻ āĻĻā§āύ āĻāĻŦāĻ āύā§āĻŽāĻāĻžāĻŽā§ āĻāĻāύāĻŋāĻĢā§āϰā§āĻĄ āĻŽāĻžāĻĄāĻŋāĻāĻŋāĻā§āϞāĻžāĻā§ (āĻāĻāύāĻŋ āĻŽāĻžāĻĄāĻŋāĻāĻŋāĻā§āϞāĻž-āĻŽā§āϝāĻžāύā§āĻĄā§āϞāĻž) āĻŦāĻŋāϝāĻŧā§ āĻāϰā§āύāĨ¤
āύā§āϞāϏāύ āĻŽā§āϝāĻžāύā§āĻĄā§āϞāĻž: āϰāĻŋāĻā§āύāĻŋāϝāĻŧāĻž āĻā§āϰāĻžāϝāĻŧāĻžāϞ āĻāĻŦāĻ āĻāύā§āĻĄāĻžāϰāĻā§āϰāĻžāĻāύā§āĻĄ āĻāĻžāϰā§āϝāĻāϞāĻžāĻĒ
1960 āϏāĻžāϞ⧠, āĻļāĻžāϰā§āĻĒāĻāĻŋāϞ⧠āĻĒā§āϞāĻŋāĻļ āĻŦāĻžāĻšāĻŋāύā§āϰ āĻĻā§āĻŦāĻžāϰāĻž āύāĻŋāϰāϏā§āϤā§āϰ āĻā§āώā§āĻŖāĻžāĻā§āĻ āĻĻāĻā§āώāĻŋāĻŖ āĻāĻĢā§āϰāĻŋāĻāĻžāύāĻĻā§āϰ āĻāĻŖāĻšāϤā§āϝāĻž āĻāĻŦāĻ āĻāĻāύāϏāĻŋ āύāĻŋāώāĻŋāĻĻā§āϧ āĻāϰāĻžāϰ āĻĒāϰā§, āύā§āϞāϏāύ āĻŽā§āϝāĻžāύā§āĻĄā§āϞāĻž āϤāĻžāϰ āĻ āĻšāĻŋāĻāϏ āĻĒāĻĻā§āϧāϤāĻŋ āĻĒāϰāĻŋāϤā§āϝāĻžāĻ āĻāϰā§āύ āĻāĻŦāĻ āĻĻāĻā§āώāĻŋāĻŖ āĻāĻĢā§āϰāĻŋāĻāĻžāϰ āĻļāĻžāϏāύā§āϰ āĻŦāĻŋāϰā§āĻĻā§āϧ⧠āύāĻžāĻļāĻāϤāĻžāϰ āĻāĻžāĻ āĻļā§āϰ⧠āĻāϰā§āύāĨ¤
āϤāĻŋāύāĻŋ āĻāύā§āĻĄāĻžāϰāĻā§āϰāĻžāĻāύā§āĻĄā§ āĻāϞ⧠āĻāĻŋāϝāĻŧā§āĻāĻŋāϞā§āύ āĻāĻŦāĻ āĻāĻŽāĻā§āύā§āϤ⧠āĻāĻ āϏāĻŋāĻāĻāϝāĻŧā§ (âāĻāĻžāϤāĻŋāϰ āĻŦāϰā§āĻļāĻžâ) āύāĻžāĻŽāĻ ANC-āĻāϰ āϏāĻžāĻŽāϰāĻŋāĻ āĻļāĻžāĻāĻžāϰ āĻ āύā§āϝāϤāĻŽ āĻĒā§āϰāϤāĻŋāώā§āĻ āĻžāϤāĻž āĻāĻŋāϞā§āύ āĨ¤
āϤāĻžāϰāĻĒāϰ, āϤāĻŋāύāĻŋ āĻā§āϰāĻŋāϞāĻž āϝā§āĻĻā§āϧ āĻāĻŦāĻ āύāĻžāĻļāĻāϤāĻžāϰ āĻĒā§āϰāĻļāĻŋāĻā§āώāĻŖā§āϰ āĻāĻĻā§āĻĻā§āĻļā§āϝ⧠1962 āϏāĻžāϞ⧠āĻāϞāĻā§āϰāĻŋāϝāĻŧāĻžāϝāĻŧ āϝāĻžāύ āĻāĻŦāĻ āϏā§āĻ āĻŦāĻāϰ āĻĒāϰā§, āϤāĻŋāύāĻŋ āĻĻāĻā§āώāĻŋāĻŖ āĻāĻĢā§āϰāĻŋāĻāĻžāϝāĻŧ āĻĢāĻŋāϰ⧠āĻāϏā§āύāĨ¤ āϤāĻžāϰ āĻĒā§āϰāϤā§āϝāĻžāĻŦāϰā§āϤāύā§āϰ āĻāĻŋāĻā§āĻā§āώāĻŖ āĻĒāϰā§, āϤāĻžāĻā§ 5 āĻāĻāϏā§āĻ āύāĻžāĻāĻžāϞā§āϰ āĻāĻāĻāĻŋ āϰā§āĻĄāĻŦā§āϞāĻ āĻĨā§āĻā§ āĻā§āϰā§āĻĒā§āϤāĻžāϰ āĻāϰāĻž āĻšāϝāĻŧ āĻāĻŦāĻ āϤāĻžāĻā§ āĻĒāĻžāĻāĻ āĻŦāĻāϰā§āϰ āĻāĻžāϰāĻžāĻĻāĻŖā§āĻĄ āĻĻā§āĻāϝāĻŧāĻž āĻšāϝāĻŧāĨ¤
1963 āϏāĻžāϞā§āϰ āĻ āĻā§āĻā§āĻŦāϰ⧠āĻā§āĻā§āϝāĻžāϤ āϰāĻŋāĻā§āύāĻŋāϝāĻŧāĻž āĻā§āϰāĻžāϝāĻŧāĻžāϞ⧠āĻāĻžāϰāĻžāĻŦāύā§āĻĻā§ āĻŽā§āϝāĻžāύā§āĻĄā§āϞāĻž āĻāĻŦāĻ āĻ āύā§āϝāĻžāύā§āϝ āĻŦāĻŋāĻāĻŋāύā§āύ āĻŦā§āϝāĻā§āϤāĻŋāĻā§ āύāĻžāĻļāĻāϤāĻž, āϰāĻžāώā§āĻā§āϰāĻĻā§āϰā§āĻš āĻāĻŦāĻ āĻšāĻŋāĻāϏāĻžāϤā§āĻŽāĻ āώāĻĄāĻŧāϝāύā§āϤā§āϰā§āϰ āĻā§āώā§āĻāĻž āĻāϰāĻž āĻšāϝāĻŧā§āĻāĻŋāϞ āĨ¤ āĻāĻāĻŋ āĻā§āĻšāĻžāύā§āϏāĻŦāĻžāϰā§āĻā§āϰ āĻāĻāĻāĻŋ āĻĢā§āϝāĻžāĻļāύā§āĻŦāϞ āĻļāĻšāϰāϤāϞāĻŋāϰ āύāĻžāĻŽā§ āύāĻžāĻŽāĻāϰāĻŖ āĻāϰāĻž āĻšāϝāĻŧā§āĻāĻŋāϞ āϝā§āĻāĻžāύ⧠āĻĒā§āϞāĻŋāĻļ āĻ āĻāĻŋāϝāĻžāύ āĻāĻžāϞāĻŋāϝāĻŧā§ āĻā§āĻāϰā§āĻāϏā§āĻĨ āĻāĻŽāĻā§āύā§āĻā§ āĻāĻ āϏāĻŋāĻāĻāϝāĻŧā§āϰ āϏāĻĻāϰ āĻĻāĻĢāϤāϰ⧠āĻĒā§āϰāĻā§āϰ āĻĒāϰāĻŋāĻŽāĻžāĻŖā§ āĻ āϏā§āϤā§āϰ āĻ āϏāϰāĻā§āĻāĻžāĻŽ āĻāĻŦāĻŋāώā§āĻāĻžāϰ āĻāϰā§āĨ¤
āϤāĻŋāύāĻŋ āĻĄāĻžāĻā§āϤāĻžāϰā§āϰ āĻŦāĻā§āϤāĻŦā§āϝ⧠āĻāĻŋāĻā§ āĻ āĻāĻŋāϝā§āĻā§āϰ āϏāϤā§āϝāϤāĻž āϏā§āĻŦā§āĻāĻžāϰ āĻāϰā§āĻā§āύ āĻāĻŦāĻ āĻāĻāĻŋ āϤāĻžāϰ āĻŦāĻŋāϰā§āĻĻā§āϧ⧠āĻāϰāĻž āĻšāϝāĻŧā§āĻā§āĨ¤ āĻāĻāĻŋ āĻāĻŋāϞ āϏā§āĻŦāĻžāϧā§āύāϤāĻžāϰ āĻāĻāĻāĻŋ āĻā§āϞāĻžāϏāĻŋāĻ āĻĒā§āϰāϤāĻŋāϰāĻā§āώāĻž āĻāĻŦāĻ āĻ āϤā§āϝāĻžāĻāĻžāϰā§āϰ āĻĒā§āϰāϤāĻŋāϰāĻā§āώāĻžāĨ¤ āϤāĻžāϰ āĻŦāĻā§āϤā§āϤāĻž āĻāύā§āϤāϰā§āĻāĻžāϤāĻŋāĻ āϏā§āϤāϰ⧠āύāĻāϰ āĻā§āĻĄāĻŧā§āĻāĻŋāϞ āĻāĻŦāĻ āϏā§āĻ āĻŦāĻāϰ āĻĒāϰ⧠āĻĒā§āϰāĻāĻžāĻļāĻŋāϤ āĻšāϝāĻŧā§āĻāĻŋāϞ āĻāĻ āĻ ā§āϝāĻžāĻŽ āĻĒā§āϰāĻŋāĻĒāĻžāϰāĻĄ āĻā§ āĻĄāĻžāĻ āĨ¤
12 āĻā§āύ, 1964 -āĻ āĻŽā§āϤā§āϝā§āĻĻāĻŖā§āĻĄ āĻĨā§āĻā§ āĻ āϞā§āĻĒā§āϰ āĻāύā§āϝ āϰāĻā§āώāĻž āĻĒā§āϝāĻŧā§Â āϤāĻžāĻā§Â āϝāĻžāĻŦāĻā§āĻā§āĻŦāύ āĻāĻžāϰāĻžāĻĻāĻŖā§āĻĄÂ āĻĻā§āĻāϝāĻŧāĻž āĻšāϝāĻŧ āĨ¤
āύā§āϞāϏāύ āĻŽā§āϝāĻžāύā§āĻĄā§āϞāĻž: āĻāĻžāϰāĻžāĻŦāĻžāϏ
āϤāĻŋāύāĻŋ 1964 āĻĨā§āĻā§ 1982 āϏāĻžāϞ āĻĒāϰā§āϝāύā§āϤ āĻā§āĻĒāĻāĻžāĻāύā§āϰ āĻŦāĻžāĻāϰ⧠āϰāĻŦā§āύ āĻāĻāϞā§āϝāĻžāύā§āĻĄ āĻāĻžāϰāĻžāĻāĻžāϰ⧠āĻŦāύā§āĻĻā§ āĻāĻŋāϞā§āύāĨ¤ 1988 āϏāĻžāϞ āĻĒāϰā§āϝāύā§āϤ āϤāĻžāĻā§ āϏāϰā§āĻŦā§āĻā§āĻ āύāĻŋāϰāĻžāĻĒāϤā§āϤāĻžāϰ āĻĒā§āϞāϏāĻŽā§āϰ āĻāĻžāϰāĻžāĻāĻžāϰ⧠āϰāĻžāĻāĻž āĻšāϝāĻŧā§āĻāĻŋāϞ āĨ¤ āϤāĻžāϰāĻĒāϰ, āϝāĻā§āώā§āĻŽāĻž āϰā§āĻā§āϰ āĻāĻŋāĻāĻŋā§āϏāĻžāϰ āĻĒāϰ, āϤāĻžāĻā§ āĻĒāĻžāϰā§āϞā§āϰ āĻāĻžāĻā§ āĻāĻŋāĻā§āĻāϰ āĻāĻžāϰā§āϏā§āĻāĻžāϰ āĻāĻžāϰāĻžāĻāĻžāϰ⧠āϏā§āĻĨāĻžāύāĻžāύā§āϤāϰ āĻāϰāĻž āĻšāϝāĻŧāĨ¤
āϤāĻžāϰ āĻāĻžāϰāĻžāĻŦāĻžāϏā§āϰ āϏāĻŽāϝāĻŧāĻāĻžāϞā§, āϤāĻŋāύāĻŋ āĻĻāĻā§āώāĻŋāĻŖ āĻāĻĢā§āϰāĻŋāĻāĻžāϰ āĻā§āώā§āĻŖāĻžāĻā§āĻ āĻāύāĻā§āώā§āĻ ā§āϰ āĻāĻžāĻ āĻĨā§āĻā§ āĻŦā§āϝāĻžāĻĒāĻ āϏāĻŽāϰā§āĻĨāύ āĻĒā§āϝāĻŧā§āĻāĻŋāϞā§āύ āĻāĻŦāĻ āϤāĻžāϰ āĻāĻžāϰāĻžāĻŦāĻžāϏ āĻŦāϰā§āĻŖāĻŦāĻžāĻĻā§āϰ āύāĻŋāύā§āĻĻāĻžāĻāĻžāϰ⧠āĻāύā§āϤāϰā§āĻāĻžāϤāĻŋāĻ āϏāĻŽā§āĻĒā§āϰāĻĻāĻžāϝāĻŧā§āϰ āĻŽāϧā§āϝ⧠āĻāĻāĻāĻŋ āĻāĻžāϰāĻŖ āϏā§āϞāĻŋāĻŦā§āϰ⧠āĻĒāϰāĻŋāĻŖāϤ āĻšāϝāĻŧā§āĻāĻŋāϞāĨ¤
1983 āϏāĻžāϞā§āϰ āĻĒāϰ, āĻĻāĻā§āώāĻŋāĻŖ āĻāĻĢā§āϰāĻŋāĻāĻžāϰ āϰāĻžāĻāύā§āϤāĻŋāĻ āĻĒāϰāĻŋāϏā§āĻĨāĻŋāϤāĻŋāϰ āĻ āĻŦāύāϤāĻŋ āĻāĻā§ āĻāĻŦāĻ āĻŦāĻŋāĻļā§āώ āĻāϰ⧠1988 āϏāĻžāϞā§āϰ āĻĒāϰ, āϤāĻŋāύāĻŋ āĻĒā§āϰā§āϏ āĻŽāύā§āϤā§āϰā§āĻĻā§āϰ āĻĻā§āĻŦāĻžāϰāĻž āύāĻŋāϝā§āĻā§āϤ āĻšāύāĨ¤ āĻ āύā§āϏāύā§āϧāĻžāύāĻŽā§āϞāĻ āĻāϞā§āĻāύāĻžāϝāĻŧ āĻĒāĻŋāĻĄāĻŦā§āϞāĻŋāĻ āĻŦā§āĻĨāĻžāϰ āϏāϰāĻāĻžāϰāĨ¤ 1989 āϏāĻžāϞā§āϰ āĻĄāĻŋāϏā§āĻŽā§āĻŦāϰ⧠, āϤāĻŋāύāĻŋ āĻŦā§āĻĨāĻžāϰ āĻāϤā§āϤāϰāϏā§āϰāĻŋ āĻĄāĻŋ āĻā§āϞāĻžāϰā§āĻā§āϰ āϏāĻžāĻĨā§ āĻĻā§āĻāĻž āĻāϰā§āύāĨ¤
āĻĻāĻā§āώāĻŋāĻŖ āĻāĻĢā§āϰāĻŋāĻāĻžāϰ āϏāϰāĻāĻžāϰ 11 āĻĢā§āĻŦā§āϰā§āϝāĻŧāĻžāϰā§, 1990 āϏāĻžāϞ⧠āϰāĻžāώā§āĻā§āϰāĻĒāϤāĻŋ āĻĄāĻŋ āĻā§āϞāĻžāϰā§āĻā§āϰ āĻ āϧā§āύ⧠āĻŽā§āϝāĻžāύā§āĻĄā§āϞāĻžāĻā§ āĻāĻžāϰāĻžāĻāĻžāϰ āĻĨā§āĻā§ āĻŽā§āĻā§āϤāĻŋ āĻĻā§āϝāĻŧ āĨ¤ āĻŽā§āĻā§āϤāĻŋāϰ āĻĒāϰāĻĒāϰāĻ āϤāĻžāĻā§ ANC-āĻāϰ āĻĄā§āĻĒā§āĻāĻŋ āĻĒā§āϰā§āϏāĻŋāĻĄā§āύā§āĻ āύāĻŋāϰā§āĻŦāĻžāĻāĻŋāϤ āĻāϰāĻž āĻšāϝāĻŧāĨ¤
āĻā§āϞāĻžāĻ 1991 āϏāĻžāϞ⧠, āϤāĻŋāύāĻŋ āĻĻāϞā§āϰ āϏāĻāĻžāĻĒāϤāĻŋ āĻšāύāĨ¤ āĻŦāϰā§āĻŖāĻŦā§āώāĻŽā§āϝā§āϰ āĻ āĻŦāϏāĻžāύ āĻāĻāĻžāϤ⧠āĻāĻŦāĻ āĻĻāĻā§āώāĻŋāĻŖ āĻāĻĢā§āϰāĻŋāĻāĻžāϝāĻŧ āĻ āĻŦāϰā§āĻŖāĻŦāĻžāĻĻā§ āĻāĻŖāϤāύā§āϤā§āϰ⧠āĻļāĻžāύā§āϤāĻŋāĻĒā§āϰā§āĻŖ āĻĒāϰāĻŋāĻŦāϰā§āϤāύ āĻāύāϤ⧠āĻĄāĻŋ āĻā§āϞāĻžāϰā§āĻā§āϰ āϏāĻžāĻĨā§ āĻāϞā§āĻāύāĻžāϝāĻŧ āϤāĻŋāύāĻŋ ANC-āĻā§ āύā§āϤā§āϤā§āĻŦ āĻĻā§āύāĨ¤
āύā§āϞāϏāύ āĻŽā§āϝāĻžāύā§āĻĄā§āϞāĻž: āĻĒā§āϰā§āϏāĻŋāĻĄā§āύā§āϏāĻŋ
āύā§āϞāϏāύ āĻŽā§āϝāĻžāύā§āĻĄā§āϞāĻžāϰ āύā§āϤā§āϤā§āĻŦāĻžāϧā§āύ āĻāĻāύāϏāĻŋ 1994 āϏāĻžāϞā§āϰ āĻāĻĒā§āϰāĻŋāϞ⧠āϏāϰā§āĻŦāĻāύā§āύ āĻā§āĻāĻžāϧāĻŋāĻāĻžāϰā§āϰ āĻŽāĻžāϧā§āϝāĻŽā§ āĻĻāĻā§āώāĻŋāĻŖ āĻāĻĢā§āϰāĻŋāĻāĻžāϰ āĻĒā§āϰāĻĨāĻŽ āύāĻŋāϰā§āĻŦāĻžāĻāύ⧠āĻāϝāĻŧāϞāĻžāĻ āĻāϰ⧠āĻāĻŦāĻ 10 āĻŽā§ āϤāĻŋāύāĻŋ āĻĻā§āĻļā§āϰ āĻĒā§āϰāĻĨāĻŽ āĻŦāĻšā§āĻāĻžāϤāĻŋāĻ āϏāϰāĻāĻžāϰā§āϰ āϰāĻžāώā§āĻā§āϰāĻĒāϤāĻŋ āĻšāĻŋāϏāĻžāĻŦā§ āĻļāĻĒāĻĨ āĻā§āϰāĻšāĻŖ āĻāϰā§āύ āĨ¤
1995 āϏāĻžāϞ⧠, āϤāĻŋāύāĻŋ āϏāϤā§āϝ āĻ āĻĒā§āύāϰā§āĻŽāĻŋāϞāύ āĻāĻŽāĻŋāĻļāύ (āĻāĻŋāĻāϰāϏāĻŋ) āĻĒā§āϰāϤāĻŋāώā§āĻ āĻž āĻāϰā§āύ āϝāĻž āĻŦāϰā§āĻŖāĻŦāĻžāĻĻā§āϰ āĻ āϧā§āύ⧠āĻŽāĻžāύāĻŦāĻžāϧāĻŋāĻāĻžāϰ āϞāĻā§āĻāύā§āϰ āϤāĻĻāύā§āϤ āĻāϰā§āĨ¤ āϤāĻŋāύāĻŋ āĻĻā§āĻļā§āϰ āĻā§āώā§āĻŖāĻžāĻā§āĻ āĻāύāĻā§āώā§āĻ ā§āϰ āĻā§āĻŦāύāϝāĻžāϤā§āϰāĻžāϰ āĻŽāĻžāύ āĻāύā§āύāϝāĻŧāύā§āϰ āĻāύā§āϝ āĻāĻŦāĻžāϏāύ, āĻļāĻŋāĻā§āώāĻž āĻāĻŦāĻ āĻ āϰā§āĻĨāύā§āϤāĻŋāĻ āĻāύā§āύāϝāĻŧāύ āϏāĻš āĻŦā§āĻļ āĻāϝāĻŧā§āĻāĻāĻŋ āĻāĻĻā§āϝā§āĻāĻ āĻāĻžāϞ⧠āĻāϰā§āĻāĻŋāϞā§āύāĨ¤
āϤāĻŋāύāĻŋ 1996 āϏāĻžāϞ⧠āĻāĻāĻāĻŋ āύāϤā§āύ āĻāĻŖāϤāĻžāύā§āϤā§āϰāĻŋāĻ āϏāĻāĻŦāĻŋāϧāĻžāύ āĻĒā§āϰāĻŖāϝāĻŧāύā§āϰ āϤāϤā§āϤā§āĻŦāĻžāĻŦāϧāĻžāύ āĻāϰā§āύ āĨ¤ 1997 āϏāĻžāϞā§āϰ āĻĄāĻŋāϏā§āĻŽā§āĻŦāϰ⧠, āϤāĻŋāύāĻŋ āĻĒāĻĻ āĻĨā§āĻā§ āĻĒāĻĻāϤā§āϝāĻžāĻ āĻāϰā§āύ āĻāĻŦāĻ āϤāĻžāϰ āĻŽāύā§āύā§āϤ āĻāϤā§āϤāϰāϏā§āϰāĻŋ āĻĨāĻžāĻŦā§ āĻāĻŽāĻŦā§āĻāĻŋāϰ āĻāĻžāĻā§ āϤāĻžāϰ āĻĻāϞā§āϰ āύā§āϤā§āϤā§āĻŦ āĻšāϏā§āϤāĻžāύā§āϤāϰ āĻāϰā§āύāĨ¤
1996 āϏāĻžāϞ⧠, āϤāĻŋāύāĻŋ āĻŽāĻžāĻĄāĻŋāĻāĻŋāĻā§āϞāĻž-āĻŽā§āϝāĻžāύā§āĻĄā§āϞāĻžāϰ āϏāĻžāĻĨā§ āĻŦāĻŋāĻŦāĻžāĻšāĻŦāĻŋāĻā§āĻā§āĻĻ āĻāϰā§āĻāĻŋāϞā§āύāĨ¤ āϤāĻŋāύāĻŋ āĻāĻŦāĻžāϰ 1998 āϏāĻžāϞ⧠Graca Machel āĻŦāĻŋāϝāĻŧā§ āĻāϰā§āύ āĨ¤ āϤāĻŋāύāĻŋ āĻŽā§āĻāĻžāĻŽā§āĻŦāĻŋāĻā§āϰ āĻĒā§āϰāĻžāĻā§āϤāύ āϰāĻžāώā§āĻā§āϰāĻĒāϤāĻŋ āĻāĻŦāĻ āĻĢā§āϰā§āϞāĻŋāĻŽā§āϰ āύā§āϤāĻž āϏāĻžāĻŽā§āϰāĻž āĻŽāĻžāĻā§āϞā§āϰ āĻŦāĻŋāϧāĻŦāĻž āĻāĻŋāϞā§āύāĨ¤
āύā§āϞāϏāύ āĻŽā§āϝāĻžāύā§āĻĄā§āϞāĻž: āĻ āĻŦāϏāϰ
āϤāĻŋāύāĻŋ āĻĻāĻā§āώāĻŋāĻŖ āĻāĻĢā§āϰāĻŋāĻāĻžāϰ āϰāĻžāώā§āĻā§āϰāĻĒāϤāĻŋ āĻšāĻŋāϏāĻžāĻŦā§ āĻĻā§āĻŦāĻŋāϤā§āϝāĻŧ āĻŽā§āϝāĻŧāĻžāĻĻā§āϰ āĻāύā§āϝ āĻāĻžāύāύāĻŋ āĻāĻŦāĻ 1999 āϏāĻžāϞ⧠āĻāĻŽāĻŦā§āĻāĻŋ āϤāĻžāϰ āϏā§āĻĨāϞāĻžāĻāĻŋāώāĻŋāĻā§āϤ āĻšāύ āĨ¤ āĻĒāĻĻ āĻāĻžāĻĄāĻŧāĻžāϰ āĻĒāϰ āϤāĻŋāύāĻŋ āϏāĻā§āϰāĻŋāϝāĻŧ āϰāĻžāĻāύā§āϤāĻŋ āĻĨā§āĻā§ āĻ āĻŦāϏāϰ āύā§āύāĨ¤
āϤāĻŋāύāĻŋ 1999 āϏāĻžāϞ⧠āĻĒā§āϰāϤāĻŋāώā§āĻ āĻŋāϤ āύā§āϞāϏāύ āĻŽā§āϝāĻžāύā§āĻĄā§āϞāĻž āĻĢāĻžāĻāύā§āĻĄā§āĻļāύā§āϰ āĻāĻžāĻā§āϰ āĻŽāĻžāϧā§āϝāĻŽā§ āĻļāĻžāύā§āϤāĻŋ, āĻĒā§āύāϰā§āĻŽāĻŋāϞāύ āĻāĻŦāĻ āϏāĻžāĻŽāĻžāĻāĻŋāĻ āύā§āϝāĻžāϝāĻŧāĻŦāĻŋāĻāĻžāϰā§āϰ āĻĒā§āϰāĻŦāĻā§āϤāĻž āĻšāĻŋāϏāĻžāĻŦā§ āĻāĻāĻāĻŋ āĻļāĻā§āϤāĻŋāĻļāĻžāϞ⧠āĻāύā§āϤāϰā§āĻāĻžāϤāĻŋāĻ āĻāĻĒāϏā§āĻĨāĻŋāϤāĻŋ āĻŦāĻāĻžāϝāĻŧ āϰā§āĻā§āĻāĻŋāϞā§āύ āĨ¤
āϤāĻŋāύāĻŋ āĻĒā§āϰāĻŦā§āĻŖāĻĻā§āϰ āĻĒā§āϰāϤāĻŋāώā§āĻ āĻžāϤāĻž āϏāĻĻāϏā§āϝāĻ āĻāĻŋāϞā§āύ āĨ¤ āĻāĻāĻŋ āĻāύā§āϤāϰā§āĻāĻžāϤāĻŋāĻ āύā§āϤā§āĻŦā§āύā§āĻĻā§āϰ āĻāĻāĻāĻŋ āĻā§āϰā§āĻĒ āϝāĻž 2007 āϏāĻžāϞ⧠āĻŦāĻŋāĻļā§āĻŦāĻā§āĻĄāĻŧā§ āĻĻā§āĻŦāύā§āĻĻā§āĻŦ āϏāĻŽāĻžāϧāĻžāύ āĻāĻŦāĻ āϏāĻŽāϏā§āϝāĻž āϏāĻŽāĻžāϧāĻžāύā§āϰ āĻĒā§āϰāĻāĻžāϰā§āϰ āĻāύā§āϝ āĻĒā§āϰāϤāĻŋāώā§āĻ āĻŋāϤ āĻšāϝāĻŧā§āĻāĻŋāϞāĨ¤
āύā§āϞāϏāύ āĻŽā§āϝāĻžāύā§āĻĄā§āϞāĻž: āϞā§āĻāĻž, āĻŦāĻā§āϤā§āϤāĻž āĻāĻŦāĻ āĻ āĻāĻŋāĻāĻŦā§āϰā§āϝāĻžāĻāĻŋ
āϤāĻžāϰ āϞā§āĻāĻž āĻ āĻŦāĻā§āϤā§āϤāĻžāĻā§āϞ⧠āϏāĻāĻā§āĻšā§āϤ āĻšāϝāĻŧā§āĻā§ āĻāĻ āĻ ā§āϝāĻžāĻŽ āĻĒā§āϰāĻŋāĻĒā§āϝāĻŧāĻžāϰāĻĄ āĻā§ āĻĄāĻžāĻ, āύ⧠āĻāĻāĻŋ āĻāϝāĻŧāĻžāĻ āĻā§ āĻĢā§āϰāĻŋāĻĄāĻŽ, āĻĻā§āϝ āϏā§āĻā§āϰāĻžāĻāϞ āĻāĻ āĻŽāĻžāĻ āϞāĻžāĻāĻĢ āĻāĻŦāĻ āĻāύ āĻšāĻŋāĻ āĻāϝāĻŧāĻžāϰā§āĻĄāϏāĨ¤
1994 āϏāĻžāϞ⧠, āĻāϤā§āĻŽāĻā§āĻŦāύā§Â āϞāĻ āĻāϝāĻŧāĻžāĻ āĻā§ āĻĢā§āϰāĻŋāĻĄāĻŽÂ āĻĒā§āϰāĻāĻžāĻļāĻŋāϤ āĻšāϝāĻŧā§āĻāĻŋāϞ āϝāĻž āϤāĻžāϰ āĻĒā§āϰāĻžāĻĨāĻŽāĻŋāĻ āĻā§āĻŦāύ āĻāĻŦāĻ āĻāĻžāϰāĻžāĻāĻžāϰā§āϰ āĻŦāĻāϰāĻā§āϞāĻŋāĻā§ āĻĻā§āĻāĻžāϝāĻŧāĨ¤Â āĻāĻāĻžāĻĄāĻŧāĻžāĻ, āϤāĻžāϰ āĻĻā§āĻŦāĻŋāϤā§āϝāĻŧ āĻāĻŖā§āĻĄā§āϰ āϏā§āĻŽā§āϤāĻŋāĻāĻĨāĻžāϰ āĻāĻāĻāĻŋ āĻ
āϏāĻŽāĻžāĻĒā§āϤ āĻāϏāĻĄāĻŧāĻž āϝāĻž āϤāĻāύ āĻŽāĻžāύā§āĻĄāϞāĻž āϞāĻžāĻā§āĻāĻž āĻĻā§āĻŦāĻžāϰāĻž āϏāĻŽā§āĻĒāύā§āύ āĻšāϝāĻŧā§āĻāĻŋāϞ āĻĄā§āϝāĻŧāĻžāϰ āύāĻ āϞāĻŋāĻā§āĻāĻžāϰ: āĻĻā§āϝ āĻĒā§āϰā§āϏāĻŋāĻĄā§āύā§āϏāĻŋāϝāĻŧāĻžāϞ āĻāϝāĻŧāĻžāϰā§āϏ (2017)  āύāĻžāĻŽā§ āĻŽāϰāĻŖā§āϤā§āϤāϰ āĻĒā§āϰāĻāĻžāĻļāĻŋāϤ āĻšāϝāĻŧā§āĻāĻŋāϞ āĨ¤
āϤāĻŋāύāĻŋ 5 āĻĄāĻŋāϏā§āĻŽā§āĻŦāϰ, 2013 āϏāĻžāϞ⧠āĻĻāĻā§āώāĻŋāĻŖ āĻāĻĢā§āϰāĻŋāĻāĻžāϰ āĻā§āĻšāĻžāύā§āϏāĻŦāĻžāϰā§āĻā§ āĻŽāĻžāϰāĻž āϝāĻžāύāĨ¤
āύā§āϞāϏāύ āĻŽā§āϝāĻžāύā§āĻĄā§āϞāĻž āĻāĻāύ āĻāύā§āĻŽāĻā§āϰāĻšāĻŖ āĻāϰā§āύ?
āύā§āϞāϏāύ āĻŽā§āϝāĻžāύā§āĻĄā§āϞāĻž 18 āĻā§āϞāĻžāĻ, 1918 āϏāĻžāϞ⧠āĻĻāĻā§āώāĻŋāĻŖ āĻāĻĢā§āϰāĻŋāĻāĻžāϰ āĻā§āĻĒ āĻĒā§āϰāĻĻā§āĻļā§āϰ āĻ āĻāĻļ, āĻāĻŽāϤāĻžāϤāĻžāϰ āĻāĻŽāĻā§āĻā§ āĻā§āϰāĻžāĻŽā§ āĻāύā§āĻŽāĻā§āϰāĻšāĻŖ āĻāϰā§āĻāĻŋāϞā§āύāĨ¤
āύā§āϞāϏāύ āĻŽā§āϝāĻžāύā§āĻĄā§āϞāĻž āĻāĻŦā§ āĻĻāĻā§āώāĻŋāĻŖ āĻāĻĢā§āϰāĻŋāĻāĻžāϰ āĻĒā§āϰā§āϏāĻŋāĻĄā§āύā§āĻ āĻšāύ?
āύā§āϞāϏāύ āĻŽā§āϝāĻžāύā§āĻĄā§āϞāĻžāϰ āύā§āϤā§āϤā§āĻŦāĻžāϧā§āύ āĻāĻāύāϏāĻŋ 1994 āϏāĻžāϞā§āϰ āĻāĻĒā§āϰāĻŋāϞ⧠āϏāϰā§āĻŦāĻāύā§āύ āĻā§āĻāĻžāϧāĻŋāĻāĻžāϰā§āϰ āĻŽāĻžāϧā§āϝāĻŽā§ āĻĻāĻā§āώāĻŋāĻŖ āĻāĻĢā§āϰāĻŋāĻāĻžāϰ āĻĒā§āϰāĻĨāĻŽ āύāĻŋāϰā§āĻŦāĻžāĻāύ⧠āĻāϝāĻŧāϞāĻžāĻ āĻāϰ⧠āĻāĻŦāĻ āϤāĻŋāύāĻŋ 10 āĻŽā§ āĻĻā§āĻļā§āϰ āĻĒā§āϰāĻĨāĻŽ āĻŦāĻšā§āĻāĻžāϤāĻŋāĻ āϏāϰāĻāĻžāϰā§āϰ āϰāĻžāώā§āĻā§āϰāĻĒāϤāĻŋ āĻšāĻŋāϏāĻžāĻŦā§ āĻļāĻĒāĻĨ āĻā§āϰāĻšāĻŖ āĻāϰā§āύāĨ¤
āύā§āϞāϏāύ āĻŽā§āϝāĻžāύā§āĻĄā§āϞāĻž āĻāύā§āϤāϰā§āĻāĻžāϤāĻŋāĻ āĻĻāĻŋāĻŦāϏ āĻāĻŦā§ āĻĒāĻžāϞāĻŋāϤ āĻšāϝāĻŧ?
āύā§āϞāϏāύ āĻŽā§āϝāĻžāύā§āĻĄā§āϞāĻžāϰ āĻāύā§āĻŽāĻĻāĻŋāύ⧠āĻĻāĻŋāĻŦāϏāĻāĻŋ āĻĒāĻžāϞāύ āĻāϰāĻž āĻšāϝāĻŧāĨ¤ āĻāĻāĻŋ āĻŦāĻŋāĻļā§āĻŦāĻā§āĻĄāĻŧā§ āϏāĻŽā§āĻĒā§āϰāĻĻāĻžāϝāĻŧ āĻĒāϰāĻŋāώā§āĻŦāĻž āĻĒā§āϰāĻāĻžāϰ āĻāϰ⧠āϤāĻžāϰ āĻāϤā§āϤāϰāĻžāϧāĻŋāĻāĻžāϰāĻā§ āϏāĻŽā§āĻŽāĻžāύ āĻāϰāĻžāϰ āĻāύā§āϝ āϤā§āϰāĻŋ āĻāϰāĻž āĻšāϝāĻŧā§āĻāĻŋāϞāĨ¤ āĻĒā§āϰāĻĨāĻŽāĻŦāĻžāϰ, āĻāĻāĻŋ 18 āĻā§āϞāĻžāĻ, 2009-āĻ āĻĒāĻžāϞāύ āĻāϰāĻž āĻšāϝāĻŧā§āĻāĻŋāϞāĨ¤
āύā§āϞāϏāύ āĻŽā§āϝāĻžāύā§āĻĄā§āϞāĻž āĻāϤ āϏāĻžāϞ⧠āĻŦāĻžāĻāϞāĻžāĻĻā§āĻļā§ āĻāϏā§āύ
āĻŽāĻžāϰā§āĻ 1997 āĻŽā§āϝāĻžāύā§āĻĄā§āϞāĻž āĻŦāĻžāĻāϞāĻžāĻĻā§āĻļā§āϰ āϏā§āĻŦāĻžāϧā§āύāϤāĻžāϰ ⧍ā§ĢāϤāĻŽ āĻŦāĻāϰ āĻāĻĻāϝāĻžāĻĒāύ āĻāϰāϤ⧠⧧⧝⧝⧠āϏāĻžāϞā§āϰ āĻŽāĻžāϰā§āĻ āĻŽāĻžāϏ⧠āĻĸāĻžāĻāĻž āϏāĻĢāϰ āĻāϰā§āύāĨ¤ āϏ⧠āϏāĻŽāϝāĻŧ āϤāĻŋāύāĻŋ āĻĻāĻā§āώāĻŋāĻŖ āĻāĻĢā§āϰāĻŋāĻāĻžāϰ āĻĒā§āϰā§āϏāĻŋāĻĄā§āύā§āĻ āĻāĻŋāϞā§āύāĨ¤