তুরস্ক এখন থেকে তুর্কিয়ে বলা হবে- কেন দেশটির নাম পরিবর্তন হয়েছে? 12টি দেশের তালিকা যারা নাম পরিবর্তন করেছে

তুরস্কের প্রেসিডেন্ট রিসেপ তাইয়্যেপ এরদোগান ডিসেম্বরে বলেছিলেন, “তুর্কি জনগণের সংস্কৃতি, সভ্যতা এবং মূল্যবোধের সেরা উপস্থাপনা এবং অভিব্যক্তি।”

তুরস্কের নতুন নাম: তুরস্ক সরকারের অনুরোধের পর 1 জুন, 2022 তারিখে আনুষ্ঠানিকভাবে নাম পরিবর্তনকে স্বীকৃতি দেওয়ার পরে তুরস্ক এখন জাতিসংঘে আনুষ্ঠানিকভাবে তুর্কিয়ে নামে পরিচিত হবে। 2021 সালের ডিসেম্বরে তুরস্ক নিজেকে পুনরায় ব্র্যান্ড করার প্রচার শুরু করেছিল।

তুরস্কের প্রেসিডেন্ট রিসেপ তাইয়্যেপ এরদোগান ডিসেম্বরে বলেছিলেন, “তুর্কি জনগণের সংস্কৃতি, সভ্যতা এবং মূল্যবোধের সেরা উপস্থাপনা এবং অভিব্যক্তি।”

জাতিসংঘ এই সপ্তাহে নাম পরিবর্তনের অনুরোধ পেয়েছিল এবং এটি আনুষ্ঠানিকভাবে অবিলম্বে প্রক্রিয়া করা হয়েছিল। জাতিসংঘের মুখপাত্র স্টিফেন দুজারিক জানিয়েছেন যে তুরস্কের পররাষ্ট্রমন্ত্রী মেভলুত কাভুসোগলুর কাছ থেকে ১ জুন একটি চিঠি পাওয়া গেছে। জাতিসংঘের মহাসচিব আন্তোনিও গুতেরেসকে সম্বোধন করা চিঠিতে সমস্ত বিষয়ে “তুরস্ক” এর পরিবর্তে “তুর্কিয়ে” ব্যবহার করার অনুরোধ করা হয়েছে।

জাতিসংঘের মুখপাত্র বলেছেন, চিঠি পাওয়ার মুহূর্ত থেকেই তুরস্কের নাম পরিবর্তন কার্যকর হয়েছে। চিঠিটি জাতিসংঘ এবং অন্যান্য আন্তর্জাতিক সংস্থাগুলিতে জমা দেওয়া হয়েছিল। তুরস্কের পররাষ্ট্রমন্ত্রী টুইট করে বলেছিলেন , “আমাদের দেশের ব্র্যান্ড ভ্যালু বাড়ানোর জন্য আমাদের রাষ্ট্রপতি রিসেপ তাইয়্যেপ এরদোগানের নেতৃত্বে আমরা যে প্রক্রিয়া শুরু করেছি তা চূড়ান্ত করা হবে।”

কেন তুরস্ক তার নাম পরিবর্তন করেছে?

জাতিসংঘের মহাসচিবকে সম্বোধন করা চিঠিতে, তুর্কি এফএম লিখেছিল যে একটি ব্র্যান্ডিং কৌশলে, “তুর্কি প্রজাতন্ত্রের সরকার, এখন থেকে ‘তুরস্ক’, ‘তুর্কি’ এবং ‘এর মতো শব্দগুলি প্রতিস্থাপন করতে ‘তুর্কিয়ে’ ব্যবহার শুরু করবে। টার্কি’ যা অতীতে ‘তুর্কি প্রজাতন্ত্র’ বোঝাতে ব্যবহৃত হয়েছে। দেশটির নাগরিকরা ইতিমধ্যেই তাদের দেশকে তুর্কিয়ে বলে চিনেছে। তুরস্ক হল ইংরেজি রূপ, যা দেশের মধ্যেও ব্যাপকভাবে ব্যবহৃত হয়।

ইমেজ রিব্র্যান্ডের একটি মূল কারণ হল তুর্কি পাখির সাথে তুরস্কের সম্পর্ক ঐতিহ্যগতভাবে বড়দিন, নববর্ষ বা থ্যাঙ্কসগিভিং এর সাথে যুক্ত। 

তুরস্কের কেমব্রিজ ইংলিশ ডিকশনারির সংজ্ঞাটিও একটি কারণ বলে জানা গেছে কারণ তুরস্ক শব্দের একটি অর্থ “এমন কিছু যা খারাপভাবে ব্যর্থ হয়” বা “একটি বোকা বা নির্বোধ ব্যক্তি” হিসাবে দেওয়া হয়েছে।

তুরস্ক নতুন নামের উচ্চারণ- Tur-key-YAY

তুর্কিয়ে প্রথম কখন প্রস্তাব করা হয়েছিল?

তুরস্ক 2021 সালের ডিসেম্বরে তুরস্কের রাষ্ট্রপতি রিসেপ তাইয়্যেপ এরদোগানের একটি আনুষ্ঠানিক স্মারকলিপি প্রকাশের পর তুরস্ক আন্তর্জাতিকভাবে নিজেকে তুর্কিয়ে হিসাবে পুনঃব্র্যান্ড করার পদক্ষেপ শুরু করেছিল, যেখানে তিনি জনসাধারণকে প্রতিটি ভাষায় দেশকে বর্ণনা করার জন্য তুর্কিয়ে ব্যবহার করতে বলেছিলেন।

এরদোগান সে সময় বলেছিলেন, “আমাদের দেশের জন্য জাতীয় ও আন্তর্জাতিক ভেন্যুতে তুর্কি একটি ছাতা ব্র্যান্ড হিসেবে গৃহীত হয়েছে।” তিনি তুর্কি কোম্পানিগুলোকে তাদের রপ্তানিকৃত পণ্যের জন্য “মেড ইন তুর্কিয়ে” ব্যবহার করার পরামর্শ দেন এবং রাষ্ট্রীয় সংস্থাকে তাদের চিঠিপত্রে তুর্কিয়ে ব্যবহার করার নির্দেশ দেন।

তুর্কি সরকার তার রিব্র্যান্ডিং ক্যাম্পেইনের অংশ হিসাবে এই বছর একটি প্রচারমূলক ভিডিওও প্রকাশ করেছে, যেখানে দেখানো হয়েছে সারা বিশ্বের পর্যটকদের ‘হ্যালো তুর্কিয়ে’ বলছে।

এখানে তাদের নাম পরিবর্তন করা দেশগুলির একটি তালিকা রয়েছে –

1. নেদারল্যান্ডস- ডাচ দেশটি একটি বিপণন পদক্ষেপ হিসাবে 2020 সালের জানুয়ারিতে আনুষ্ঠানিকভাবে হল্যান্ড থেকে নেদারল্যান্ডস নাম পরিবর্তন করে। এর আগে হল্যান্ড এবং নেদারল্যান্ডস নামগুলি বিনিময়যোগ্য ছিল।

2. চেক প্রজাতন্ত্র- চেক প্রজাতন্ত্র একটি বিপণন পদক্ষেপে 2016 সালে আনুষ্ঠানিকভাবে চেকিয়া নাম পরিবর্তন করে, কারণ এটি পণ্যগুলির সাথে সংযুক্ত করা একটি সহজ নাম।

3. উত্তর মেসিডোনিয়া – ম্যাসেডোনিয়া প্রজাতন্ত্র একটি রাজনৈতিক পদক্ষেপে 2019 সালে আনুষ্ঠানিকভাবে উত্তর মেসিডোনিয়া প্রজাতন্ত্রে পরিণত হয়, কারণ মেসিডোনিয়াও একটি প্রাচীন গ্রীক রাজ্য ছিল এবং নামকরণের বিরোধ এই অঞ্চলে অস্থিতিশীলতার দিকে পরিচালিত করেছিল।

4. এস্বাতিনি- দেশের ঔপনিবেশিক অতীত থেকে মুক্ত হওয়ার জন্য 2018 সালের এপ্রিল মাসে সোয়াজিল্যান্ডের নাম পরিবর্তন করে এসওয়াতিনি রাখা হয় রাজা এমস্বাতি তৃতীয়। এস্বাতিনি হল দেশটির প্রাক-ঔপনিবেশিক নাম এবং তাদের ভাষায় এর অর্থ “সোয়াজিদের দেশ”।

5. কাবো ভার্দে- কেপ ভার্দে আনুষ্ঠানিকভাবে 2013 সালে এর নাম পরিবর্তন করে কাবো ভার্দে রাখার জন্য অনুরোধ করেছিল।

6. শ্রীলঙ্কা- 1972 সালে ব্রিটিশ শাসন থেকে স্বাধীন হওয়ার পর শ্রীলঙ্কা আনুষ্ঠানিকভাবে সিলন থেকে তার নাম পরিবর্তন করে। দেশটি আনুষ্ঠানিকভাবে 2011 সালে সরকারী ব্যবহার থেকে তার পুরানো ঔপনিবেশিক নাম সরিয়ে দেয়।

7. ইরান- ইরান সরকার 1935 সালে দেশগুলিকে পারস্যকে ইরান হিসাবে ডাকার অনুরোধ করেছিল।

8. থাইল্যান্ড- থাইল্যান্ড আগে সিয়াম নামে পরিচিত ছিল। 1939 সালে যে রাজা দেশটি শাসন করেছিলেন তিনি সাংবিধানিক রাজতন্ত্র হওয়ার পরে এর নাম পরিবর্তন করেছিলেন।

9. কম্বোডিয়া- কম্বোডিয়া বেশ কয়েকবার তার নাম পরিবর্তন করেছে, কারণ এটি আগে কম্বোডিয়া রাজ্য এবং তারপর 1975 সাল পর্যন্ত খমের প্রজাতন্ত্র হিসাবে পরিচিত ছিল এবং তারপর 1975 থেকে 1979 সাল পর্যন্ত এটিকে গণতান্ত্রিক কাম্পুচিয়া হিসাবে উল্লেখ করা হয়েছিল। তারপর থেকে এটি কম্বোডিয়া রাজ্যে পরিণত হয়। 1989-1993 এবং অবশেষে 1993 সালে কম্বোডিয়া রাজ্য হিসাবে নামকরণ করা হয়।

10. মায়ানমার– ক্ষমতাসীন সামরিক জান্তা 1989 সালে বার্মার নাম পরিবর্তন করে মায়ানমার করে।

11. আয়ারল্যান্ড- যুক্তরাজ্যের সাথে সমস্ত সম্পর্ক ছিন্ন করার জন্য 1937 সালে আইরিশ ফ্রি স্টেট তার নাম পরিবর্তন করে আয়ারল্যান্ড রাখে।

12. জিম্বাবুয়ে- জিম্বাবুয়ের ঔপনিবেশিক নাম ছিল রোডেশিয়া। দেশটি স্বাধীনতার পর 1980 সালের এপ্রিল মাসে জিম্বাবুয়ে প্রজাতন্ত্র হিসাবে আন্তর্জাতিক স্বীকৃতি অর্জন করে এবং জিম্বাবুয়ে নামে নতুন নামকরণ করা হয়।