āĻ­āĻžāϰāϤ āϝāĻ–āύ 'āĻšā§€āϰ⧇āϰ āĻĻ⧇āĻļ' āĻ›āĻŋāϞ, āϤāĻ–āύ āϰ⧁āĻļ āϜāĻžāϰāϰāĻž āφāĻ“āϰāĻ™ā§āĻ—āĻœā§‡āĻŦ⧇āϰ āϏāĻžāĻĨ⧇ āϏāĻŽā§āĻĒāĻ°ā§āĻ• āĻ—āĻĄāĻŧ⧇ āϤ⧋āϞāĻžāϰ āĻšā§‡āĻˇā§āϟāĻž āĻ•āϰ⧇āĻ›āĻŋāϞāĨ¤ - KaliKolom

āĻ­āĻžāϰāϤ āϝāĻ–āύ ‘āĻšā§€āϰ⧇āϰ āĻĻ⧇āĻļ’ āĻ›āĻŋāϞ, āϤāĻ–āύ āϰ⧁āĻļ āϜāĻžāϰāϰāĻž āφāĻ“āϰāĻ™ā§āĻ—āĻœā§‡āĻŦ⧇āϰ āϏāĻžāĻĨ⧇ āϏāĻŽā§āĻĒāĻ°ā§āĻ• āĻ—āĻĄāĻŧ⧇ āϤ⧋āϞāĻžāϰ āĻšā§‡āĻˇā§āϟāĻž āĻ•āϰ⧇āĻ›āĻŋāϞāĨ¤

17 āĻļāϤāϕ⧇ āĻŽā§āϘāϞ āϏāĻžāĻŽā§āϰāĻžāĻœā§āϝ⧇āϰ āϏāĻžāĻĨ⧇ āϏāĻŽā§āĻĒāĻ°ā§āĻ• āĻļ⧁āϰ⧁ āĻ•āϰāĻžāϰ āϜāĻ¨ā§āϝ āĻĻ⧁āϟāĻŋ āϰāĻžāĻļāĻŋāϝāĻŧāĻžāύ āĻŽāĻŋāĻļāύ āĻ­āĻžāϰāϤ⧇ āĻĒāĻžāĻ āĻžāύ⧋ āĻšāϝāĻŧ⧇āĻ›āĻŋāϞāĨ¤ āĻĻā§āĻŦāĻŋāϤ⧀āϝāĻŧ āĻĒā§āϰāϤāĻŋāύāĻŋāϧāĻŋ āĻĻāϞāϟāĻŋ āφāĻ“āϰāĻ™ā§āĻ—āĻœā§‡āĻŦ⧇āϰ āĻ…āύ⧁āĻ—ā§āϰāĻš āϖ⧁āρāĻœā§‡ āĻĒāĻžāϝāĻŧāĨ¤

āĻ­āĻžāϰāϤ āϝāĻ–āύ 'āĻšā§€āϰ⧇āϰ āĻĻ⧇āĻļ'
āωāχāĻ•āĻŋāĻŽāĻŋāĻĄāĻŋāϝāĻŧāĻž āĻ•āĻŽāĻ¨ā§āϏ (āĻĒāĻžāĻŦāϞāĻŋāĻ• āĻĄā§‹āĻŽā§‡āχāύ)

1698 āϏāĻžāϞ⧇āϰ āϜāĻžāύ⧁āϝāĻŧāĻžāϰāĻŋāϰ āĻāĻ• āϏāĻ•āĻžāϞ⧇, āϏāĻžāĻĢāĻžāĻ­āĻŋāĻĻ āĻĒāĻžāϰāĻ¸ā§āϝ⧇āϰ āĻŦāĻ¨ā§āĻĻāϰ āφāĻŦā§āĻŦāĻžāϏ āĻĨ⧇āϕ⧇ āĻĒāĻŖā§āϝāĻŦāĻžāĻšā§€ āĻāĻ•āϟāĻŋ āϜāĻžāĻšāĻžāϜ āϏ⧁āϰāĻžāĻŸā§‡āϰ āĻŦā§āϝāĻ¸ā§āϤ āĻŦāĻ¨ā§āĻĻāϰ⧇ āĻāϏ⧇ āĻĒ⧌āρāĻ›āĻžāϝāĻŧāĨ¤ āϝāĻžāĻ¤ā§āϰ⧀āĻĻ⧇āϰ āĻŽāĻ§ā§āϝ⧇ āĻ­āĻžāϰāϤ⧀āϝāĻŧ, āĻĒāĻžāĻ°ā§āϏāĻŋāϝāĻŧāĻžāύ āĻāĻŦāĻ‚ āĻĒ⧁āϰ⧁āώāĻĻ⧇āϰ āĻāĻ•āϟāĻŋ āϛ⧋āϟ āĻĻāϞ āĻ›āĻŋāϞ āϝāĻžāϰāĻž 15 āĻļāϤāϕ⧇ āφāĻĢāĻžāύāĻžāϏāĻŋ āύāĻŋāĻ•āĻŋāϤāĻŋāύ āϚāĻžāωāϞ⧇ āφāϏāĻžāϰ āĻĒāϰ āĻĨ⧇āϕ⧇ āĻĒāĻļā§āϚāĻŋāĻŽ āĻ­āĻžāϰāϤ⧇āϰ āωāĻĒāϕ⧂āϞ⧇ āĻĒ⧌āρāϛ⧇ āĻĒā§āϰāĻĨāĻŽ āϰāĻžāĻļāĻŋāϝāĻŧāĻžāύ āĻšāϝāĻŧ⧇āĻ›āĻŋāϞ⧇āύāĨ¤

āϰāĻžāĻļāĻŋāϝāĻŧāĻžāύāĻĻ⧇āϰ āύ⧇āϤ⧃āĻ¤ā§āĻŦ⧇ āĻ›āĻŋāϞ⧇āύ āĻāĻ•āϜāύ āϤāϰ⧁āĻŖ āĻŦāĻŖāĻŋāĻ• āĻāĻŦāĻ‚ āĻ­ā§āϰāĻŽāĻŖāĻ•āĻžāϰ⧀, āϏ⧇āĻŽāĻŋāϝāĻŧāύ āĻŽā§āϝāĻžāϞ⧇āĻ™ā§āĻ•āĻŋ (āϝāĻžāϰ āĻŦāĻžāύāĻžāύ āĻŽā§āϝāĻžāϞ⧇āύāĻ•āĻ­āĻ“ āĻšāϝāĻŧ), āϝāĻŋāύāĻŋ āĻ­āĻžāϰāϤ⧇ āĻ•āϝāĻŧ⧇āĻ• āĻŦāĻ›āϰ āĻ•āĻžāϟāĻžāϤ⧇ āĻāĻŦāĻ‚ āĻĒā§āϰāϚ⧁āϰ āĻĒāĻŖā§āϝ āĻĻ⧇āĻļ⧇ āĻĢāĻŋāϰāĻŋāϝāĻŧ⧇ āύāĻŋāϝāĻŧ⧇ āϝ⧇āϤ⧇ āĻĻ⧃āĻĸāĻŧāĻĒā§āϰāϤāĻŋāĻœā§āĻž āĻ›āĻŋāϞ⧇āύāĨ¤

Malenkiy 1695 āϏāĻžāϞ⧇āϰ āϜ⧁āύ āĻŽāĻžāϏ⧇ Astrakhan āĻĨ⧇āϕ⧇ āϝāĻžāĻ¤ā§āϰāĻž āĻ•āϰ⧇āĻ›āĻŋāϞ⧇āύ, āĻāĻ•āϟāĻŋ āĻļāĻšāϰ āϝ⧇āĻ–āĻžāύ⧇ āĻ­āϞāĻ—āĻž āĻ•ā§āϝāĻžāĻ¸ā§āĻĒāĻŋāϝāĻŧāĻžāύ āϏāĻžāĻ—āϰ⧇ āϤāĻžāϰ āĻšā§‚āĻĄāĻŧāĻžāĻ¨ā§āϤ 100 āĻ•āĻŋāϞ⧋āĻŽāĻŋāϟāĻžāϰ āϝāĻžāĻ¤ā§āϰāĻž āĻ•āϰ⧇āĨ¤ āϏ⧁āϰāĻžāĻŸā§‡ āϝāĻžāĻ¤ā§āϰāĻž āĻļ⧁āϰ⧁ āĻ•āϰāĻžāϰ āφāϗ⧇, āĻ­āĻžāϰāϤ āϏāĻŽā§āĻĒāĻ°ā§āϕ⧇ āĻŽāĻžāϞ⧇āĻ™ā§āĻ•āĻŋāϰ āĻŦ⧇āĻļāĻŋāϰāĻ­āĻžāĻ— āĻœā§āĻžāĻžāύ – āĻ—ā§āϰ⧇āϟ āĻŽā§āϘāϞāĻĻ⧇āϰ āĻĻā§āĻŦāĻžāϰāĻž āĻļāĻžāϏāĻŋāϤ āĻāĻ•āϟāĻŋ āĻĻ⧇āĻļ (āϝ⧇āĻŽāύ āϤāĻžāϰāĻž āϰāĻžāĻļāĻŋāϝāĻŧāĻžāϝāĻŧ āĻĄāĻžāĻ•āĻž āĻšāϤ) – āĻŽā§āϞāϤāĻžāύāĻŋ āĻāĻŦāĻ‚ āϏāĻŋāĻ¨ā§āϧāĻŋ āĻŦā§āϝāĻŦāϏāĻžāϝāĻŧā§€āĻĻ⧇āϰ āĻ•āĻžāĻ› āĻĨ⧇āϕ⧇ āĻāϏ⧇āĻ›āĻŋāϞ, āϝāĻžāϰāĻž āφāĻ¸ā§āĻŸā§āϰāĻ–āĻžāύ⧇ āĻŦāĻŋāĻļ⧇āώ āϏ⧁āĻŦāĻŋāϧāĻžāĻĒā§āϰāĻžāĻĒā§āϤ āĻŦāĻžāϏāĻŋāĻ¨ā§āĻĻāĻž āĻšāĻŋāϏāĻžāĻŦ⧇ āĻŦāĻŋāĻŦ⧇āϚāĻŋāϤ āĻšāϝāĻŧ⧇āĻ›āĻŋāϞ, āĻĒāĻžāĻļāĻžāĻĒāĻžāĻļāĻŋ āĻĒāĻžāĻ°ā§āϏāĻŋāϝāĻŧāĻžāύ āϝāĻžāϰāĻž āωāĻĒāĻŽāĻšāĻžāĻĻ⧇āĻļ⧇ āĻ—āĻŋāϝāĻŧ⧇āĻ›āĻŋāϞ⧇āύāĨ¤

āĻŽāĻžāϞ⧇āύāĻ•āĻŋāϰ āĻŽāĻŋāĻļāύ āĻ›āĻŋāϞ āĻŽā§āϘāϞ āϏāĻŽā§āϰāĻžāϟ āφāĻ“āϰāĻ™ā§āĻ—āĻœā§‡āĻŦ⧇āϰ āĻ•āĻžāϛ⧇ āĻĒ⧌āρāĻ›āĻžāύ⧋āϰ āϜāĻ¨ā§āϝ āϰāĻžāĻļāĻŋāϝāĻŧāĻžāύ āϜāĻžāϰāĻĻ⧇āϰ āĻĻā§āĻŦāĻŋāϤ⧀āϝāĻŧ āĻĒā§āϰāĻšā§‡āĻˇā§āϟāĻžāĨ¤ āĻāϰ āφāϗ⧇ āϤāĻžāϰāĻž āĻļāĻžāĻšāϜāĻžāĻšāĻžāύ⧇āϰ āϏāĻžāĻĨ⧇ āϝ⧋āĻ—āĻžāϝ⧋āĻ— āĻ•āϰāĻžāϰ āĻšā§‡āĻˇā§āϟāĻž āĻ•āϰ⧇āĻ›āĻŋāϞāĨ¤ 17 āĻļāϤāϕ⧇ āϰāĻžāĻļāĻŋāϝāĻŧāĻžāύāĻĻ⧇āϰ āĻ•āĻžāϛ⧇ āĻ­āĻžāϰāϤ āĻ›āĻŋāϞ āϰ⧁āĻŦāĻŋ, āĻšā§€āϰāĻž āĻāĻŦāĻ‚ āϏ⧂āĻ•ā§āĻˇā§āĻŽ āĻ•āĻžāĻĒāĻĄāĻŧ⧇āϰ āĻĻ⧇āĻļāĨ¤ āĻ­āĻžāϰāϤ āϏāĻŽā§āĻĒāĻ°ā§āϕ⧇ āϤāĻžāĻĻ⧇āϰ āϤāĻĨā§āϝ⧇āϰ āĻĒā§āϰāϧāĻžāύ āĻ‰ā§ŽāϏāϗ⧁āϞāĻŋāϰ āĻŽāĻ§ā§āϝ⧇ āĻ›āĻŋāϞ āύāĻŋāĻ•āĻŋāϤāĻŋāύ āĻāĻŦāĻ‚ āĻŽāĻžāĻ°ā§āϕ⧋ āĻĒā§‹āϞ⧋āϰ āϞ⧇āĻ–āĻžāĨ¤

“āĻŽāĻžāĻ°ā§āϕ⧋ āĻĒā§‹āϞ⧋āϤ⧇ āϰ⧁āĻŦāĻŋ āĻāĻŦāĻ‚ āĻšā§€āϰāĻžāϰ āχāĻ™ā§āĻ—āĻŋāϤ āĻāĻŦāĻ‚ āϏ⧇āχāϏāĻžāĻĨ⧇ āĻ­āĻžāϰāϤ⧇āϰ āĻ•āĻ˛ā§āĻĒāĻŋāϤ āϏāĻŽā§āĻĒāĻĻ āĻāĻŦāĻ‚ āĻāϰ āĻŦāĻšāĻŋāϰāĻžāĻ—āϤ āĻŦāĻžāϏāĻŋāĻ¨ā§āĻĻāĻžāĻĻ⧇āϰ āĻ…āύ⧇āĻ•āϗ⧁āϞāĻŋ āĻŦāĻŋāĻŦāϰāĻŖ, āĻŦāĻžāĻ¸ā§āϤāĻŦ āĻāĻŦāĻ‚ āĻ•āĻžāĻ˛ā§āĻĒāύāĻŋāĻ•, āϝāĻž āφāĻŽāϰāĻž āĻĒā§āϰāĻĨāĻŽ āĻ—ā§āϰāĻŋāĻ•-āϰ⧋āĻŽāĻžāύ āϏāĻŽāϝāĻŧ āĻĨ⧇āϕ⧇ āĻŦāĻ°ā§āϤāĻŽāĻžāύ āĻĻāĻŋāύ āĻĒāĻ°ā§āϝāĻ¨ā§āϤ āϏāĻŽā§āĻŽā§āĻ–ā§€āύ āĻšāχāĨ¤ āχāĻ¨ā§āĻĄāĻŋāϝāĻŧāĻž āĻĻā§āϝ āϰāĻŋāĻšâ€™ āϐāϤāĻŋāĻšā§āϝ āϝāĻž āϰāĻžāĻļāĻŋāϝāĻŧāĻž āϏāĻš āχāωāϰ⧋āĻĒ⧇āϰ āĻĒāϰāĻŦāĻ°ā§āϤ⧀ āϏāĻžāĻšāĻŋāĻ¤ā§āϝ⧇ āĻāĻ•āϟāĻŋ āϏāĻžāϧāĻžāϰāĻŖ āĻŦāĻŋāώāϝāĻŧ āĻšāϝāĻŧ⧇ āωāϠ⧇āϛ⧇,” āφāĻŽā§‡āϰāĻŋāĻ•āĻžāύ āĻĒāĻŖā§āĻĄāĻŋāϤ āϰāĻŦāĻžāĻ°ā§āϟ āĻāχāϚ āĻ¸ā§āĻŸā§āϝāĻžāϏāĻŋ āϤāĻžāϰ 1985 āϏāĻžāϞ⧇āϰ āĻ­āĻžāϰāϤ⧇ āϰāĻžāĻļāĻŋāϝāĻŧāĻžāύ āϏāĻžāĻšāĻŋāĻ¤ā§āϝ⧇ āĻŦāχ āϞāĻŋāϖ⧇āϛ⧇āύ āĨ¤

1600 āĻāϰ āĻĻāĻļāϕ⧇āϰ āĻ—ā§‹āĻĄāĻŧāĻžāϰ āĻĻāĻŋāϕ⧇, āϜāĻžāϰāϰāĻž āĻŽā§āϘāϞ āϏāĻžāĻŽā§āϰāĻžāĻœā§āϝ⧇āϰ āϏāĻžāĻĨ⧇ āϏāϰāĻžāϏāϰāĻŋ āϏāĻŽā§āĻĒāĻ°ā§āĻ• āĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻĒāύ⧇āϰ āωāĻĒāĻžāϝāĻŧ āϖ⧁āρāϜāĻ›āĻŋāϞ⧇āύāĨ¤ āϤāĻ–āύ āĻĒāϰ⧋āĻ•ā§āώ āĻŦāĻžāĻŖāĻŋāĻœā§āϝ āφāϗ⧇ āĻĨ⧇āϕ⧇āχ āĻĒā§āϰāϚāϞāĻŋāϤ āĻ›āĻŋāϞāĨ¤

āĻ­āĻžāϰāϤ⧀āϝāĻŧ āϤ⧁āϞāĻž, āϰāĻ‚ āĻāĻŦāĻ‚ āĻĒā§‹āĻļāĻžāĻ• āĻŽāĻ§ā§āϝ āĻāĻļāĻŋāϝāĻŧāĻž āĻāĻŦāĻ‚ āφāĻ¸ā§āĻŸā§āϰāĻžāĻ–āĻžāύ āĻšāϝāĻŧ⧇ āϰāĻžāĻļāĻŋāϝāĻŧāĻžāϝāĻŧ āĻĢāĻŋāĻ˛ā§āϟāĻžāϰ āĻ•āϰāĻž āĻšāĻšā§āĻ›āĻŋāϞ, āϝ⧇āĻ–āĻžāύ⧇ āĻāĻ•āϟāĻŋ āĻ­āĻžāϰāϤ⧀āϝāĻŧ āϏāĻŽā§āĻĒā§āϰāĻĻāĻžāϝāĻŧ⧇āϰ āφāϝāĻŧā§‹āϜāύ āĻ›āĻŋāϞāĨ¤ āĻ–āĻŋāĻ­āĻž āĻāĻŦāĻ‚ āĻŦ⧁āĻšāĻ•āĻžāϰāĻžāϰ āĻŽāϤ⧋ āĻ¸ā§āĻĨāĻžāύ⧇āϰ āĻŽāĻ§ā§āϝ āĻāĻļāĻŋāϝāĻŧāĻžāϰ āĻļāĻžāϏāĻ•āĻĻ⧇āϰ āωāĻĒāĻšāĻžāϰ⧇āϰ āĻŽāĻžāĻ§ā§āϝāĻŽā§‡ āϰāĻžāϜāĻĒāϰāĻŋāĻŦāĻžāϰ⧇āϰ āĻ•āĻžāϛ⧇ āĻ•āĻŋāϛ⧁ āĻŽā§‚āĻ˛ā§āϝāĻŦāĻžāύ āĻ­āĻžāϰāϤ⧀āϝāĻŧ āϏāĻŽā§āĻĒāĻ¤ā§āϤāĻŋ āĻ›āĻŋāϞāĨ¤

“āĻāχ āϏāĻŽāϝāĻŧ⧇āϰ āĻŽāĻ§ā§āϝ⧇ āφāĻŽāϰāĻž āϰ⧋āĻŽāĻžāύāĻ­ āĻĒā§āϰāĻļāĻžāϏāύ⧇āϰ āĻĻā§āĻŦāĻžāϰāĻž āĻ­āĻžāϰāϤ āϏāĻŽā§āĻĒāĻ°ā§āϕ⧇ āϤāĻĨā§āϝ āϏāĻ‚āĻ—ā§āϰāĻš āĻ“ āĻĒāĻĻā§āϧāϤāĻŋāĻ—āϤ āĻ•āϰāĻžāϰ āĻĒā§āϰāĻžāĻĨāĻŽāĻŋāĻ• āĻĒā§āϰāĻšā§‡āĻˇā§āϟāĻžāĻ“ āϞāĻ•ā§āĻˇā§āϝ āĻ•āϰāϤ⧇ āĻĒāĻžāϰāĻŋ, āĻŦāĻŋāĻļ⧇āώ āĻ•āϰ⧇ āϰāĻžāϜāύ⧈āϤāĻŋāĻ• āĻŦā§āϝāĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻž, āĻŽā§āϘāϞ āĻļāĻžāϏāĻ•āĻĻ⧇āϰ āϏāĻŽā§āĻĒāĻ°ā§āϕ⧇, āĻāĻŦāĻ‚ āϏāĻŦāĻšā§‡āϝāĻŧ⧇ āϗ⧁āϰ⧁āĻ¤ā§āĻŦāĻĒā§‚āĻ°ā§āĻŖāĻ­āĻžāĻŦ⧇, āϰāĻžāĻļāĻŋāϝāĻŧāĻžāύāϰāĻž āϏ⧇āĻ–āĻžāύ⧇ āĻ­ā§āϰāĻŽāĻŖ āĻ•āϰāϤ⧇ āĻĒāĻžāϰ⧇ āĻāĻŽāύ āϏāĻŽā§āĻ­āĻžāĻŦā§āϝ āϰ⧁āϟ āϏāĻŽā§āĻĒāĻ°ā§āϕ⧇āĨ¤â€

āĻŽāĻ§ā§āϝ āĻāĻļāĻŋāϝāĻŧāĻžāϰ āĻĒāĻŖā§āĻĄāĻŋāϤ āĻ“ āĻŦāĻŋāĻļ⧇āώāĻœā§āĻž āωāϞāĻĢāĻžāϤ āφāĻŦāĻĻ⧁āϞāϰāĻžāϏ⧁āϞāĻ­ ‘A Passage to India: Rhetoric and Diplomacy between Muscovy and Central Asia in Seventeenth Century’ āĻļā§€āĻ°ā§āώāĻ• āĻ—āĻŦ⧇āώāĻŖāĻžāĻĒāĻ¤ā§āϰ⧇ āϞāĻŋāϖ⧇āϛ⧇āύāĨ¤ āφāĻŦā§āĻĻ⧁āϞ āϰāĻžāϏāϭ⧇āϰ āĻŽāϤ⧇, āĻŦāĻŋāĻ­āĻŋāĻ¨ā§āύ āφāĻĻāĻžāϞāϤ⧇ āϰāĻžāĻļāĻŋāϝāĻŧāĻžāύ āĻĻā§‚āϤāĻĻ⧇āϰ āĻŽā§āϘāϞāĻĻ⧇āϰ āϏāĻŽā§āĻĒāĻ°ā§āϕ⧇ āϝāϤāϟāĻž āϏāĻŽā§āĻ­āĻŦ āϤāĻĨā§āϝ āĻĒāĻžāĻ“āϝāĻŧāĻžāϰ āĻĻāĻžāϝāĻŧāĻŋāĻ¤ā§āĻŦ āĻĻ⧇āĻ“āϝāĻŧāĻž āĻšāϝāĻŧ⧇āĻ›āĻŋāϞāĨ¤

1640-āĻāϰ āĻĻāĻļāϕ⧇ āϜāĻžāϰ āφāϞ⧇āĻ•āϏ⧇āχ āĻŽāĻŋāĻ–āĻžāχāϞ⧋āĻ­āĻŋāϚ āĻŽāĻ§ā§āϝ āĻāĻļāĻŋāϝāĻŧāĻž āĻšāϝāĻŧ⧇ āĻ­āĻžāϰāϤ⧇ āϰāĻžāĻļāĻŋāϝāĻŧāĻžāύ āĻŽāĻŋāĻļāύ āĻĒāĻžāĻ āĻžāύ⧋āϰ āϜāĻ¨ā§āϝ āĻŦ⧇āĻļ āĻ•āϝāĻŧ⧇āĻ•āϟāĻŋ āĻĒā§āϰāĻšā§‡āĻˇā§āϟāĻž āĻ•āϰ⧇āĻ›āĻŋāϞ⧇āύāĨ¤ āĻļāĻžāĻšāϜāĻžāĻšāĻžāύ⧇āϰ āĻ•āĻžāϛ⧇ āĻāĻ•āĻžāχ āĻĒā§āϰāϤāĻŋāύāĻŋāϧāĻŋ āĻĒāĻžāĻ āĻžāύ⧋āϰ āϤāĻŋāύāĻŦāĻžāϰ āĻšā§‡āĻˇā§āϟāĻž āĻ•āϰāĻž āĻšāϝāĻŧāĨ¤ āĻāϰ āĻŽāĻ§ā§āϝ⧇ āĻĻ⧁āϟāĻŋ āĻ¸ā§āĻĨāϞāĻĒāĻĨ⧇ āĻŽāĻ§ā§āϝ āĻāĻļāĻŋāϝāĻŧāĻžāϝāĻŧ āĻāĻŦāĻ‚ āĻāĻ•āϟāĻŋ āχāϏāĻĢāĻžāĻšāĻžāύ āĻšāϝāĻŧ⧇āĨ¤ āĻ•āĻŋāĻ¨ā§āϤ⧁ āϏāĻžāĻĢāĻžāĻ­āĻŋāĻĻ⧇āϰ āĻāĻŦāĻ‚ āĻŽā§āϘāϞāĻĻ⧇āϰ āĻŽāĻ§ā§āϝ⧇ āφāĻžā§āϚāϞāĻŋāĻ• āĻŦāĻŋāϰ⧋āϧ⧇āϰ āĻĒāĻžāĻļāĻžāĻĒāĻžāĻļāĻŋ āĻŽāĻ§ā§āϝ āĻāĻļāĻŋāϝāĻŧāĻžāϝāĻŧ āϏāĻ‚āϘāĻžāϤ āϰ⧁āĻļ āĻĻā§‚āϤāĻĻ⧇āϰ āύāĻŋāϰāĻžāĻĒāĻĻ⧇ āϝāĻžāϤāĻžāϝāĻŧāĻžāϤ⧇āϰ āĻĒāĻĨ⧇ āĻŦāĻžāϧāĻž āĻšāϝāĻŧ⧇ āĻĻāĻžāρāĻĄāĻŧāĻžāϝāĻŧāĨ¤

āĻ­āĻžāϰāϤ āϝāĻ–āύ 'āĻšā§€āϰ⧇āϰ āĻĻ⧇āĻļ'
āϏ⧂āĻ¤ā§āϰ : āωāχāĻ•āĻŋāĻŽāĻŋāĻĄāĻŋāϝāĻŧāĻž āĻ•āĻŽāĻ¨ā§āϏ [āĻĒāĻžāĻŦāϞāĻŋāĻ• āĻĄā§‹āĻŽā§‡āχāύ]āĨ¤

āĻĒā§āϰāĻĨāĻŽ āφāωāϟāϰāĻŋāϚ

1675 āϏāĻžāϞ⧇, āϜāĻžāϰ āφāϞ⧇āĻ•ā§āϏāĻŋ āĻŽāĻŋāĻ–āĻžāχāϞ⧋āĻ­āĻŋāϚ āφāĻŦāĻžāϰ āĻ­āĻžāϰāϤ⧇āϰ āϏāĻžāĻĨ⧇ āĻŦāĻžāĻŖāĻŋāĻœā§āϝ āϏāĻŽā§āĻĒāĻ°ā§āĻ• āĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻĒāύ⧇āϰ āĻšā§‡āĻˇā§āϟāĻž āĻ•āϰ⧇āύāĨ¤Â āĻāχ āϏāĻŽāϝāĻŧ⧇āϰ āĻŽāĻ§ā§āϝ⧇ āφāĻ“āϰāĻ™ā§āĻ—āĻœā§‡āĻŦ āĻ›āĻŋāϞ⧇āύ āĻŽā§āϘāϞ āϏāĻŽā§āϰāĻžāϟāĨ¤Â āĻāχ āφāωāϟāϰāĻŋāϚ āϏāĻŽā§āĻĒāĻ°ā§āϕ⧇ āϝāĻž āϜāĻžāύāĻž āϝāĻžāϝāĻŧ āϤāĻžāϰ āĻŦ⧇āĻļāĻŋāϰāĻ­āĻžāĻ—āχ āϜāύāϏāĻžāϧāĻžāϰāϪ⧇āϰ āĻœā§āĻžāĻžāύ āĻŽā§‚āϞāϤ āϕ⧋āĻ•āĻž āφāĻ¨ā§āϤ⧋āύ⧋āĻ­āĻž-āĻāϰ āĻ…āĻ•ā§āϞāĻžāĻ¨ā§āϤ āĻĒāϰāĻŋāĻļā§āϰāĻŽā§‡āϰ āϜāĻ¨ā§āϝ āϧāĻ¨ā§āϝāĻŦāĻžāĻĻ, āϰāĻžāĻļāĻŋāϝāĻŧāĻžāϰ āĻ…āĻ¨ā§āϝāϤāĻŽ āϏ⧇āϰāĻž āχāĻ¨ā§āĻĄā§‹āϞāϜāĻŋāĻ¸ā§āϟ āϤ⧈āϰāĻŋ āĻ•āϰ⧇āϛ⧇āύāĨ¤Â 1958 āϏāĻžāϞ⧇āĻ°Â āϰ⧁āĻļā§‹-āχāĻ¨ā§āĻĄāĻŋāϝāĻŧāĻžāύ āϰāĻŋāϞ⧇āĻļāύāϏ āχāύ āĻĻā§āϝ 17āĻŽ āϏ⧇āĻžā§āϚ⧁āϰāĻŋ āĻŦāχāϟāĻŋ , āϝāĻž āφāĻ¨ā§āϤ⧋āύ⧋āĻ­āĻž āĻĻā§āĻŦāĻžāϰāĻž āϏāĻŽā§āĻĒāĻžāĻĻāĻŋāϤ āĻšāϝāĻŧ⧇āĻ›āĻŋāϞ, 1675 āĻŽāĻŋāĻļāύ⧇āϰ āϏ⧂āĻ•ā§āĻˇā§āĻŽ āĻŦāĻŋāĻŦāϰāϪ⧇ āωāĻ˛ā§āϞ⧇āĻ– āĻ•āϰ⧇āϛ⧇āĨ¤

āĻāĻ•āϟāĻŋ āϜāĻžāϰāĻŦāĻžāĻĻā§€ āĻĒā§āϰāϤāĻŋāύāĻŋāϧāĻŋ āĻĻāϞ āĻŦ⧁āĻ–āĻžāϰāĻž āĻšāϝāĻŧ⧇ āĻ­āĻžāϰāϤ⧇ āĻĒ⧌āρāĻ›āĻžāύ⧋āϰ āĻšā§‡āĻˇā§āϟāĻž āĻ•āϰ⧇ āĻāĻ•āϟāĻŋ āĻĻ⧁āχ-āĻ­āĻžāϗ⧇āϰ āĻŽāĻŋāĻļāύ āϚāĻžāϞ⧁ āĻ•āϰāĻž āĻšāϝāĻŧ⧇āĻ›āĻŋāϞāĨ¤Â āĻŽāĻŋāĻļāύ⧇āϰ āύ⧇āϤ⧃āĻ¤ā§āĻŦ⧇ āĻ›āĻŋāϞ⧇āύ āφāĻ¸ā§āĻŸā§āϰāĻžāĻ–āĻžāύ⧇ āĻŦāϏāĻŦāĻžāϏāĻ•āĻžāϰ⧀ āĻāĻ•āϜāύ āϤāĻžāϤāĻžāϰ āĻŽā§āĻšāĻžāĻŽā§āĻŽāĻžāĻĻ āχāωāϏ⧁āĻĢ (āĻŽāĻžāĻšāĻŽā§‡āϤ āχāϏ⧁āĻĒ) āĻ•āĻžāϏāĻŋāĻŽāĻ­ āĻāĻŦāĻ‚ āĻ­āĻžāϏāĻŋāϞāĻŋ āĻĻāĻžāωāĻĻāĻ­, āĻāĻ•āϜāύ āĻĒāĻžāϰāĻ¸ā§āϝ āĻŦāĻ‚āĻļā§‹āĻĻā§āĻ­ā§‚āϤ āĻŦā§āϝāĻ•ā§āϤāĻŋ āϝāĻŋāύāĻŋ āϜāĻžāϰ āφāĻĻāĻžāϞāϤ⧇āϰ āϜāĻ¨ā§āϝ āχāĻ¸ā§āĻĢāĻžāĻšāĻžāύ āϛ⧇āĻĄāĻŧ⧇āĻ›āĻŋāϞ⧇āύ āĻāĻŦāĻ‚ āϰāĻžāĻļāĻŋāϝāĻŧāĻžāύ āĻ…āĻ°ā§āĻĨā§‹āĻĄāĻ•ā§āϏ āĻ–ā§āϰāĻŋāĻ¸ā§āϟāĻžāύ āϧāĻ°ā§āĻŽ āĻ—ā§āϰāĻšāĻŖ āĻ•āϰ⧇āĻ›āĻŋāϞ⧇āύāĨ¤Â āĻ•āĻžāϏāĻŋāĻŽāĻ­ āĻāĻŦāĻ‚ āĻĻāĻžāωāĻĻāϭ⧇āϰ āϏāĻžāĻĨ⧇ āĻ•āϝāĻŧ⧇āĻ•āϜāύ āĻ…āύ⧁āĻŦāĻžāĻĻāĻ• āϝ⧋āĻ— āĻĻāĻŋāϝāĻŧ⧇āĻ›āĻŋāϞ⧇āύāĨ¤

āĻ¸ā§āĻĨāĻžāύ⧀āϝāĻŧ āĻ–āĻžāύ⧇āϰ āĻšāĻžāϤ⧇ āĻŦāĻ¨ā§āĻĻā§€ āĻ•āĻŋāϛ⧁ āϰ⧁āĻļ āĻŦāĻ¨ā§āĻĻā§€āϕ⧇ āĻŽā§āĻ•ā§āϤ āĻ•āϰāϤ⧇ āĻĻāϞāϟāĻŋāϕ⧇ āĻ–āĻŋāĻ­āĻž āĻ“ āĻŦ⧁āĻ–āĻžāϰāĻž āϝ⧇āϤ⧇ āĻŦāϞāĻž āĻšāϝāĻŧ⧇āĻ›āĻŋāϞāĨ¤Â āĻ•āĻžāϏāĻŋāĻŽāĻ­ āϤāĻžāϰāĻĒāϰ āĻŦāϞāĻ– āĻšāϝāĻŧ⧇ āĻ•āĻžāĻŦ⧁āϞ āĻāĻŦāĻ‚ āϤāĻžāϰāĻĒāϰ⧇ āφāĻ“āϰāĻ™ā§āĻ—āĻœā§‡āĻŦ⧇āϰ āĻĻāϰāĻŦāĻžāϰ⧇ āϝāĻžāĻŦ⧇āύāĨ¤Â āĻĻāϞāϟāĻŋ āĻ­āϞāĻ—āĻž āĻĨ⧇āϕ⧇ āφāĻ¸ā§āĻŸā§āϰāĻžāĻ–āĻžāύ āĻĨ⧇āϕ⧇ āĻ•ā§āϝāĻžāĻ¸ā§āĻĒāĻŋāϝāĻŧāĻžāύ āϏāĻžāĻ—āϰ⧇ āϝāĻžāĻ¤ā§āϰāĻž āĻ•āϰ⧇āĻ›āĻŋāϞ āĻāĻŦāĻ‚ āϤāĻžāϰāĻĒāϰ⧇ āĻāĻ–āύ āϤ⧁āĻ°ā§āĻ•āĻŽā§‡āύāĻŋāĻ¸ā§āϤāĻžāύ⧇āϰ āĻ­ā§‚āĻŽāĻŋ āĻ¸ā§āĻĒāĻ°ā§āĻļ āĻ•āϰ⧇āĻ›āĻŋāϞāĨ¤Â āϏ⧇āĻ–āĻžāύ āĻĨ⧇āϕ⧇ āϤāĻžāϰāĻž āĻ•āϝāĻŧ⧇āĻ• āĻŽāĻžāϏ āϧāϰ⧇ āωāĻŸā§‡ āϚāĻĄāĻŧ⧇ āĻ–āĻŋāĻ­āĻž āĻ“ āĻŦ⧁āĻ–āĻžāϰāĻž āĻĒ⧌āρāĻ›āĻžāύāĨ¤

āĻ•āĻžāϏāĻŋāĻŽāĻ­ āĻāĻŦāĻ‚ āĻ…āĻ¨ā§āϝ āϚāĻžāϰāϜāύ āĻŦ⧁āĻ–āĻžāϰāĻž āĻĨ⧇āϕ⧇ āĻŦāϞāϖ⧇āϰ āĻĻāĻŋāϕ⧇ āĻ…āĻ—ā§āϰāϏāϰ āĻšāύ, āϝāĻ–āύ āĻĻāĻžāωāĻĻāĻ­, āϝāĻžāϕ⧇ āĻŽāĻ§ā§āϝ āĻāĻļāĻŋāϝāĻŧāĻžāϝāĻŧ āĻŦāĻžāĻŖāĻŋāĻœā§āϝ⧇āϰ āĻŦāĻŋāĻ•āĻ˛ā§āĻĒāϗ⧁āϞāĻŋ āĻ…āĻ¨ā§āĻŦ⧇āώāĻŖ āĻ•āϰāϤ⧇ āĻšāϝāĻŧ⧇āĻ›āĻŋāϞ, āĻŽāĻ¸ā§āϕ⧋āϤ⧇ āĻĢāĻŋāϰ⧇ āϝāĻžāĻ“āϝāĻŧāĻžāϰ āφāϗ⧇ āĻĨ⧇āϕ⧇ āϝāĻžāύāĨ¤Â āϜāĻžāϰ āĻ•āĻžāϏāĻŋāĻŽāĻ­āϕ⧇ āφāĻ“āϰāĻ™ā§āĻ—āĻœā§‡āĻŦ⧇āϰ āϏāĻžāĻĨ⧇ āĻāĻ•āϟāĻŋ āĻļā§āϰ⧋āϤāĻž āĻĒ⧇āϤ⧇ āĻāĻŦāĻ‚ āϤāĻžāϕ⧇ āĻ˛ā§āϝāĻžāϟāĻŋāύ, āϤāĻžāϤāĻžāϰ āĻāĻŦāĻ‚ āϰāĻžāĻļāĻŋāϝāĻŧāĻžāύ āĻ­āĻžāώāĻžāϝāĻŧ āĻāĻ•āϟāĻŋ āϚāĻŋāĻ āĻŋ āϏāĻš āĻŦā§āϝāĻ•ā§āϤāĻŋāĻ—āϤ āωāĻĒāĻšāĻžāϰ āĻĻāĻŋāϤ⧇ āĻŦāϞ⧇āĻ›āĻŋāϞ⧇āύāĨ¤Â āϤāĻžāϕ⧇ āĻŽā§āϘāϞ āϏāĻžāĻŽā§āϰāĻžāĻœā§āϝ āĻāĻŦāĻ‚ āϰāĻžāĻļāĻŋāϝāĻŧāĻžāϰ āϜāĻžāϰāĻĄāĻŽā§‡āϰ āĻŽāĻ§ā§āϝ⧇ āϏāϰāĻžāϏāϰāĻŋ āĻŦāĻžāĻŖāĻŋāĻœā§āϝ āĻ“ āϕ⧂āϟāύ⧈āϤāĻŋāĻ• āϏāĻŽā§āĻĒāĻ°ā§āĻ• āĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻĒāύ⧇āϰ āĻĒā§āϰāĻ¸ā§āϤāĻžāĻŦ āĻ•āϰāϤ⧇ āĻŦāϞāĻž āĻšāϝāĻŧ⧇āĻ›āĻŋāϞāĨ¤Â āĻāϗ⧁āϞāĻŋ āĻ›āĻžāĻĄāĻŧāĻžāĻ“, āϰ⧇āĻ•āĻ°ā§āĻĄāϗ⧁āϞāĻŋ āχāĻ™ā§āĻ—āĻŋāϤ āĻ•āϰ⧇, āϜāĻžāϰ āĻšā§‡āϝāĻŧ⧇āĻ›āĻŋāϞ⧇āύ āĻ­āĻžāϰāϤ⧇āϰ āĻŦāĻŋāĻ–ā§āϝāĻžāϤ āĻĒāĻžāĻĨāϰ⧇āϰ āĻ•āĻžāϰāĻŋāĻ—āϰāϰāĻž āϰāĻžāĻļāĻŋāϝāĻŧāĻžāϝāĻŧ āϚāϞ⧇ āϝāĻžāύāĨ¤

1676 āϏāĻžāϞ⧇āϰ āĻļāϰāϤ⧇āϰ āĻŽāĻ§ā§āϝ⧇, āĻ•āĻžāϏāĻŋāĻŽāĻ­ āĻāĻŦāĻ‚ āϤāĻžāϰ āĻĒā§āϰāϤāĻŋāύāĻŋāϧāĻŋ āĻĻāϞ āĻ•āĻžāĻŦ⧁āϞ⧇ āĻĒ⧌āρāϛ⧇āύ, āϝ⧇āĻ–āĻžāύ⧇ āϤāĻžāϰāĻž āĻ—āĻ­āĻ°ā§āύāϰ āĻŽā§āĻ•āĻžāϰāϰāĻŽ āĻ–āĻžāύ āĻŽā§€āϰ āχāϏāĻšāĻžāĻ• āĻāϰ āϏāĻžāĻĨ⧇ āĻĻ⧇āĻ–āĻž āĻ•āϰ⧇āύāĨ¤Â āϰāĻžāĻļāĻŋāϝāĻŧāĻžāύāϰāĻž āϤāĻžāĻĻ⧇āϰ āϕ⧂āϟāύ⧈āϤāĻŋāĻ• āφāωāϟāϰāĻŋāĻšā§‡āϰ āϜāĻ¨ā§āϝ āĻāĻ•āϟāĻŋ āωāĻ¤ā§āϏāĻžāĻšā§€ āĻĒā§āϰāϤāĻŋāĻ•ā§āϰāĻŋāϝāĻŧāĻž āφāĻļāĻž āĻ•āϰ⧇āĻ›āĻŋāϞ āĻ•āĻŋāĻ¨ā§āϤ⧁ āϤāĻž āĻšāϝāĻŧāύāĻŋāĨ¤Â āĻļāĻžāĻšāϜāĻžāĻšāĻžāύāĻžāĻŦāĻžāĻĻ⧇ āĻĨāĻžāĻ•āĻž āφāĻ“āϰāĻ™ā§āĻ—āĻœā§‡āĻŦ āϝāĻ–āύ āĻ•āĻžāĻŦ⧁āϞ⧇āϰ āĻ—āĻ­āĻ°ā§āύāϰ⧇āϰ āĻ•āĻžāĻ› āĻĨ⧇āϕ⧇ āϰāĻžāĻļāĻŋāϝāĻŧāĻžāύ āĻĒā§āϰāϤāĻŋāύāĻŋāϧāĻŋāĻĻāϞ⧇āϰ āĻāĻ•āϟāĻŋ āĻŦāĻžāĻ°ā§āϤāĻž āĻĒ⧇āϝāĻŧ⧇āĻ›āĻŋāϞ⧇āύ, āϤāĻ–āύ āϤāĻŋāύāĻŋ āĻĻ⧇āĻ–āĻž āĻ•āϰāϤ⧇ āĻ…āĻ¸ā§āĻŦā§€āĻ•āĻžāϰ āĻ•āϰ⧇āĻ›āĻŋāϞ⧇āύāĨ¤

“āĻāĻŦāĻ‚ āφāĻĒāύāĻŋ, āĻ•āĻžāĻŦ⧁āϞ⧇āϰ āĻāĻ•āϜāύ āĻ—āĻ­āĻ°ā§āύāϰ, āφāĻŽāĻžāϕ⧇, āĻŽāĻšāĻžāύ āĻ­āĻžāϰāϤ⧀āϝāĻŧ āϏāĻžāĻ°ā§āĻŦāϭ⧌āĻŽāϕ⧇ āϞāĻŋāϖ⧇āϛ⧇āύ āϝ⧇ āϰāĻžāĻļāĻŋāϝāĻŧāĻžāύ āϰāĻžāĻœā§āϝ āĻĨ⧇āϕ⧇ āĻāĻ•āϜāύ āϰāĻžāĻˇā§āĻŸā§āϰāĻĻā§‚āϤ āφāĻĒāύāĻžāϰ āĻĒāĻžāĻļ⧇ āĻāϏ⧇āĻ›āĻŋāϞ⧇āύ āĻāĻŦāĻ‚ āĻāĻ–āύ āϤāĻŋāύāĻŋ āφāĻŽāĻžāĻĻ⧇āϰ āϏāĻžāĻŽāύ⧇ āϝ⧇āϤ⧇ āϚāĻžāύ,” āφāĻ“āϰāĻ™ā§āĻ—āĻœā§‡āĻŦ āĻŽā§‹āĻ•āĻžāϰāϰāĻŽāϕ⧇ āĻāĻ•āϟāĻŋ āϚāĻŋāĻ āĻŋāϤ⧇ āϞāĻŋāϖ⧇āĻ›āĻŋāϞ⧇āύāĨ¤ āĻ–āĻžāύāĨ¤Â â€œāĻāχ āĻĒā§āϰāϤāĻŋāĻŦ⧇āĻĻāύ⧇āϰ āĻ­āĻŋāĻ¤ā§āϤāĻŋāϤ⧇, āĻ•āĻžāĻŦ⧁āϞ⧇āϰ āĻ–āĻžāύ, āφāĻĒāύāĻžāϰ āĻĒā§āϰāϤāĻŋ āφāĻŽāĻžāϰ āφāĻĻ⧇āĻļ āύāĻŋāĻŽā§āύāϰ⧂āĻĒ: āĻāϰ āφāϗ⧇ āĻ•āĻ–āύāĻ“ āϰāĻžāĻļāĻŋāϝāĻŧāĻžāύ āϰāĻžāĻˇā§āĻŸā§āϰ⧇āϰ āĻĻā§‚āϤāϰāĻž āφāĻŽāĻžāĻĻ⧇āϰ āĻ­āĻžāϰāϤ āϰāĻžāĻœā§āϝ⧇ āφāϏ⧇āύāĻŋāĨ¤Â āϤāĻžāχ āĻāĻ–āύ āĻšāϞ: āφāĻĒāύāĻžāϕ⧇ āĻ…āĻŦāĻļā§āϝāχ āϤāĻžāϕ⧇ āϰāĻžāĻļāĻŋāϝāĻŧāĻžāύ āϰāĻžāĻœā§āϝ⧇ āĻĢ⧇āϰāϤ āĻĒāĻžāĻ āĻžāϤ⧇ āĻšāĻŦ⧇, āϤāĻžāϕ⧇ āφāĻŽāĻžāĻĻ⧇āϰ āϰāĻžāϜāϕ⧀āϝāĻŧ āĻĒāϰ⧋āϝāĻŧāĻžāύāĻž āĻāĻŦāĻ‚ āϝāĻĨāĻžāϝāĻĨ āωāĻĒāĻšāĻžāϰ āĻĒā§āϰāĻĻāĻžāύ āĻ•āϰāϤ⧇ āĻšāĻŦ⧇, āϝāĻžāϤ⧇ āϏ⧇ āĻ…āĻ•ā§āώāϤāĻ­āĻžāĻŦ⧇ āϰāĻžāĻļāĻŋāϝāĻŧāĻžāύ āϰāĻžāĻœā§āϝ⧇ āĻĢāĻŋāϰ⧇ āϝ⧇āϤ⧇ āĻĒāĻžāϰ⧇āĨ¤â€Â āĻŽā§āϘāϞ āϏāĻŽā§āϰāĻžāϟ āĻ•āĻžāĻŦ⧁āϞ⧇āϰ āĻ—āĻ­āĻ°ā§āύāϰāϕ⧇ āĻ•āĻžāϏāĻŋāĻŽāĻ­āϕ⧇ āϰāĻžāϜāϕ⧋āώ āĻĨ⧇āϕ⧇ 2000 āϟāĻžāĻ•āĻž āĻĻāĻŋāϤ⧇ āĻŦāϞ⧇āĻ›āĻŋāϞ⧇āύāĨ¤

āĻ•āĻžāϏāĻŋāĻŽāĻ­ āĻāĻŦāĻ‚ āϤāĻžāϰ āĻĒā§āϰāϤāĻŋāύāĻŋāϧāĻŋāĻĻāϞ⧇āϰ āϰāĻžāĻļāĻŋāϝāĻŧāĻžāϝāĻŧ āĻĢāĻŋāϰ⧇ āϝāĻžāĻ“āϝāĻŧāĻž āĻ›āĻžāĻĄāĻŧāĻž āϕ⧋āύ⧋ āωāĻĒāĻžāϝāĻŧ āĻ›āĻŋāϞ āύāĻžāĨ¤Â āĻ•āĻŋāϛ⧁ āϰāĻžāĻļāĻŋāϝāĻŧāĻžāύ āχāϤāĻŋāĻšāĻžāϏāĻŦāĻŋāĻĻ āĻŦāϞ⧇āϛ⧇āύ āϝ⧇ āĻĒā§āϰāϤāĻŋāύāĻŋāϧāĻŋāĻĻāϞāϕ⧇ āφāĻ“āϰāĻ™ā§āĻ—āĻœā§‡āĻŦ⧇āϰ āϏ⧇āĻŦāĻžāϝāĻŧ āϝ⧋āĻ—āĻĻāĻžāύ⧇āϰ āϏ⧁āϝ⧋āĻ— āĻĻ⧇āĻ“āϝāĻŧāĻž āĻšāϝāĻŧ⧇āĻ›āĻŋāϞ āĻ•āĻŋāĻ¨ā§āϤ⧁ āĻĒā§āϰāĻ¤ā§āϝāĻžāĻ–ā§āϝāĻžāύ āĻ•āϰ⧇āĻ›āĻŋāϞ⧇āύāĨ¤Â āĻŽā§āϘāϞ āϏāĻŽā§āϰāĻžāĻŸā§‡āϰ āωāĻĻā§āĻĻ⧇āĻļā§āϝ⧇ āωāĻĒāĻšāĻžāϰāϗ⧁āϞāĻŋ āĻŦāĻŋāĻ•ā§āϰāĻŋ āĻ•āϰāĻž āĻšāϝāĻŧ⧇āĻ›āĻŋāϞ āĻāĻŦāĻ‚ āĻ…āĻ°ā§āĻĨ āĻŽāĻ§ā§āϝ āĻāĻļāĻŋāϝāĻŧāĻžāϝāĻŧ āϰāĻžāĻļāĻŋāϝāĻŧāĻžāύ āĻŦāĻ¨ā§āĻĻā§€āĻĻ⧇āϰ āĻŽā§āĻ•ā§āϤ āĻ•āϰāϤ⧇ āĻŦā§āϝāĻŦāĻšā§ƒāϤ āĻšāϝāĻŧ⧇āĻ›āĻŋāϞāĨ¤Â āĻ•āĻžāϏāĻŋāĻŽāĻ­ āĻŦāĻžāϞāĻ–, āĻ–āĻŋāĻ­āĻž āĻāĻŦāĻ‚ āϚāĻžāĻ°ā§āĻĻāĻā§‹ (āĻŦāĻ°ā§āϤāĻŽāĻžāύ⧇ āϤ⧁āĻ°ā§āĻ•āĻŽā§‡āύāĻžāĻŦāĻžāϤ) āĻšāϝāĻŧ⧇ āϰāĻžāĻļāĻŋāϝāĻŧāĻžāϝāĻŧ āĻĢāĻŋāϰ⧇ āφāϏ⧇āύāĨ¤Â 1677 āϏāĻžāϞ⧇āϰ āĻŦāϏāĻ¨ā§āϤ⧇ āϤāĻŋāύāĻŋ āĻšāϤāĻžāĻļ āĻāĻ• āĻŦā§āϝāĻ•ā§āϤāĻŋ āφāĻ¸ā§āĻŸā§āϰāĻ–āĻžāύ⧇ āφāϏ⧇āύāĨ¤

Semyon Malenkiy āĻāϰ āϏāĻŽā§āĻĻā§āϰāϝāĻžāĻ¤ā§āϰāĻž

āĻĒāϰāĻŦāĻ°ā§āϤ⧀ āĻ•āϝāĻŧ⧇āĻ• āĻĻāĻļāϕ⧇ āĻ­āĻžāϰāϤ⧇ āϰāĻžāĻļāĻŋāϝāĻŧāĻžāϰ āφāĻ—ā§āϰāĻš āĻ•āĻŽā§‡āύāĻŋāĨ¤Â 1690-āĻāϰ āĻĻāĻļāϕ⧇, āĻĻ⧇āĻļ⧇āϰ āϏāĻ°ā§āĻŦāĻļā§āϰ⧇āĻˇā§āĻ  āϰāĻžāϜāĻž āĻĒāĻŋāϟāĻžāϰ āĻĻā§āϝ āĻ—ā§āϰ⧇āϟ āχāϤāĻŋāĻŽāĻ§ā§āϝ⧇āχ āϤāĻžāϰ 43 āĻŦāĻ›āϰ āĻŦāϝāĻŧāϏ⧀ āϰāĻžāϜāĻ¤ā§āĻŦ⧇āϰ āĻĒā§āϰāĻĨāĻŽ āĻĻāĻļāϕ⧇ āĻāϏ⧇āĻ›āĻŋāϞ⧇āύ āϝāĻž āϰāĻžāĻļāĻŋāϝāĻŧāĻžāϕ⧇ āϰ⧂āĻĒāĻžāĻ¨ā§āϤāϰāĻŋāϤ āĻ•āϰ⧇āĻ›āĻŋāϞāĨ¤Â āϜāĻžāϰ, āϝāĻŋāύāĻŋ āĻĒā§āϰāĻžāĻĨāĻŽāĻŋāĻ•āĻ­āĻžāĻŦ⧇ āϤāĻžāϰ āĻ¸ā§Ž āĻ­āĻžāχ āχāĻ­āĻžāύ āĻĒāĻžā§āϚāĻŽ āĻāϰ āϏāĻžāĻĨ⧇ āϰāĻžāĻļāĻŋāϝāĻŧāĻžāϰ āϏāĻš-āĻļāĻžāϏāύ āĻ•āϰ⧇āĻ›āĻŋāϞ⧇āύ, āĻ­āĻžāϰāϤ⧇ āĻ—āĻ­ā§€āϰ āφāĻ—ā§āϰāĻš āύāĻŋāϝāĻŧ⧇āĻ›āĻŋāϞ⧇āύ āĻāĻŦāĻ‚ āφāĻ¸ā§āĻŸā§āϰāĻžāĻ–āĻžāύ⧇āϰ āĻ­āĻžāϰāϤ⧀āϝāĻŧ āĻŦāĻŖāĻŋāĻ•āĻĻ⧇āϰ āĻĒā§āϰāϤāĻŋ āĻ…āύ⧁āϕ⧂āϞāĻ­āĻžāĻŦ⧇ āύāĻŋāĻˇā§āĻĒāĻ¤ā§āϤāĻŋ āĻ•āϰ⧇āĻ›āĻŋāϞ⧇āύāĨ¤Â āĻĒāĻŋāϟāĻžāϰ āĻĻā§āϝ āĻ—ā§āϰ⧇āϟ āϏ⧇āĻŽāĻŋāϝāĻŧāύ āĻŽā§āϝāĻžāϞ⧇āĻ™ā§āĻ•āĻŋāϕ⧇ āĻ•āĻžāϏāĻŋāĻŽāϭ⧇āϰ āĻŽāϤ⧋ āĻāĻ•āχ āĻŽā§āϝāĻžāĻ¨ā§āĻĄā§‡āϟ āύāĻŋāϝāĻŧ⧇ āĻ­āĻžāϰāϤ⧇ āϝ⧇āϤ⧇ āĻŦāϞ⧇āĻ›āĻŋāϞ⧇āύāĨ¤Â āϝ⧇āĻšā§‡āϤ⧁ āĻŽāĻ§ā§āϝ āĻāĻļāĻŋāϝāĻŧāĻž āĻ…āĻ¸ā§āĻĨāĻŋāϤāĻŋāĻļā§€āϞ āĻ›āĻŋāϞ, āĻŽā§āϝāĻžāϞ⧇āĻ™ā§āĻ•āĻŋ āϏāĻŽā§āĻĻā§āϰāĻĒāĻĨ⧇ āĻ­āĻžāϰāϤ⧇ āϝāĻžāĻ“āϝāĻŧāĻžāϰ āĻšā§‡āĻˇā§āϟāĻž āĻ•āϰāĻžāϰ āϏāĻŋāĻĻā§āϧāĻžāĻ¨ā§āϤ āύ⧇āύāĨ¤

āĻ­āĻžāϰāϤ āϝāĻ–āύ 'āĻšā§€āϰ⧇āϰ āĻĻ⧇āĻļ' āĻ›āĻŋāϞ
āϏ⧂āĻ¤ā§āϰ : āϜāĻŋāύ-āĻŽāĻžāĻ°ā§āĻ• āĻ¨ā§āϝāĻžāϟāĻŋāϝāĻŧ⧇āϰ/āωāχāĻ•āĻŋāĻŽāĻŋāĻĄāĻŋāϝāĻŧāĻž āĻ•āĻŽāĻ¨ā§āϏ [āĻĒāĻžāĻŦāϞāĻŋāĻ• āĻĄā§‹āĻŽā§‡āύ]āĨ¤
1695 āϏāĻžāϞ⧇āϰ āĻŽā§‡ āĻŽāĻžāϏ⧇ āĻŽāĻ¸ā§āϕ⧋ āĻĨ⧇āϕ⧇ āϝāĻžāĻ¤ā§āϰāĻž āĻļ⧁āϰ⧁ āĻšāϝāĻŧ⧇āĻ›āĻŋāϞ, āĻĻāϞāϟāĻŋ āĻŽāĻ¸ā§āĻ•āĻ­āĻž āύāĻĻā§€āϰ āύāĻŋāĻšā§‡ āϛ⧋āϟ āϜāĻžāĻšāĻžāĻœā§‡ āϚāĻĄāĻŧ⧇ āĻ­āϞāĻ—āĻžāϰ āĻŦ⧃āĻšāĻ¤ā§āϤāĻŽ āωāĻĒāύāĻĻā§€ āĻ“āĻ•āĻž āύāĻĻā§€āϤ⧇ āĻĒ⧌āρāĻ›āĻžāύ⧋ āĻĒāĻ°ā§āϝāĻ¨ā§āϤāĨ¤ āύāĻŋāĻāύāĻŋ-āύ⧋āĻ­ā§‹āĻ—ā§‹āϰāĻĄ āĻĨ⧇āϕ⧇, āϤāĻžāϰāĻž āϤāĻžāĻĻ⧇āϰ āĻĒāĻŖā§āϝāϏāĻŽā§āĻ­āĻžāϰ āĻŦāĻĄāĻŧ āϜāĻžāĻšāĻžāĻœā§‡ āϞ⧋āĻĄ āĻ•āϰ⧇ āĻāĻŦāĻ‚ āĻ­āϞāĻ—āĻž āĻĨ⧇āϕ⧇ āφāĻ¸ā§āĻŸā§āϰāĻžāĻ–āĻžāύ⧇āϰ āĻĻāĻŋāϕ⧇ āϰāĻ“āύāĻž āĻĻ⧇āϝāĻŧ, 1695 āϏāĻžāϞ⧇āϰ āϜ⧁āύ āĻŽāĻžāϏ⧇ āĻļāĻšāϰ āϛ⧇āĻĄāĻŧ⧇ āĻ•āĻžāĻ¸ā§āĻĒāĻŋāϝāĻŧāĻžāύ āϏāĻžāĻ—āϰ⧇āϰ āĻĻāĻŋāϕ⧇ āϚāϞ⧇ āϝāĻžāϝāĻŧāĨ¤

āĻĒāĻžāϰāĻ¸ā§āϝ āωāĻĒāϕ⧂āϞ⧇ āĻĒ⧌āρāĻ›āĻžāύ⧋āϰ āĻĒāϰ, āĻĻāϞāϟāĻŋ āĻ˜ā§‹āĻĄāĻŧāĻž āĻ“ āωāĻŸā§‡ āϚāĻĄāĻŧ⧇ āĻļāĻžāĻŽāĻžāĻ–āĻŋ āĻļāĻšāϰ⧇ (āφāϧ⧁āύāĻŋāĻ• āφāϜāĻžāϰāĻŦāĻžāχāϜāĻžāύ⧇) āϝāĻžāĻ¤ā§āϰāĻž āĻ•āϰ⧇āĻ›āĻŋāϞāĨ¤Â āϏ⧇āĻ–āĻžāύ āĻĨ⧇āϕ⧇ āϰ⧁āĻļāϰāĻž āϏāĻžāĻĢāĻžāĻ­āĻŋāĻĻ āĻļāĻžāĻšā§‡āϰ āϏāĻžāĻĨ⧇ āĻĻ⧇āĻ–āĻž āĻ•āϰāϤ⧇ āχāĻ¸ā§āĻĢāĻžāĻšāĻžāύ⧇ āϝāĻžāĻ¤ā§āϰāĻž āĻ•āϰ⧇āĨ¤Â āϤāĻžāĻĻ⧇āϰ 15% āĻļ⧁āĻ˛ā§āĻ• āĻĒā§āϰāĻĻāĻžāύ āĻ•āϰ⧇ āϏāĻžāĻĢāĻžāĻ­āĻŋāĻĻ āϏāĻžāĻŽā§āϰāĻžāĻœā§āϝ⧇ āĻŦā§āϝāĻŦāϏāĻž āĻ•āϰāĻžāϰ āĻ…āύ⧁āĻŽāϤāĻŋ āĻĻ⧇āĻ“āϝāĻŧāĻž āĻšāϝāĻŧ⧇āĻ›āĻŋāϞāĨ¤Â āϤāĻžāϰāĻž 1698 āϏāĻžāϞ⧇āϰ āϜāĻžāύ⧁āϝāĻŧāĻžāϰ⧀ āĻĒāĻ°ā§āϝāĻ¨ā§āϤ āĻĒāĻžāϰāĻ¸ā§āϝ⧇ āĻŦāϏāĻŦāĻžāϏ āĻ•āϰ⧇āĻ›āĻŋāϞ āĻāĻŦāĻ‚ āϤāĻžāϰāĻĒāϰ⧇ āĻŦāĻ¨ā§āĻĻāϰ āφāĻŦā§āĻŦāĻžāϏ āĻĨ⧇āϕ⧇ āϏ⧁āϰāĻžāϤ⧇āϰ āωāĻĻā§āĻĻ⧇āĻļā§āϝ⧇ āϝāĻžāĻ¤ā§āϰāĻž āĻ•āϰ⧇āĻ›āĻŋāϞ, āĻāĻ•āϟāĻŋ āϝāĻžāĻ¤ā§āϰāĻž āϝāĻž 20 āĻĻāĻŋāύ āϏāĻŽāϝāĻŧ āύ⧇āϝāĻŧāĨ¤

āφāĻ“āϰāĻ™ā§āĻ—āĻœā§‡āĻŦ⧇āϰ āĻ•āĻžāϛ⧇

1698 āϏāĻžāϞ āύāĻžāĻ—āĻžāĻĻ, āϏ⧁āϰāĻžāϟ āĻŦāĻŋāĻĻ⧇āĻļā§€ āĻŦā§āϝāĻŦāϏāĻžāϝāĻŧā§€āĻĻ⧇āϰ āϏāĻžāĻĨ⧇ āĻĻ⧇āĻ–āĻž āĻ•āϰāϤ⧇ āĻ…āĻ­ā§āϝāĻ¸ā§āϤ āĻ›āĻŋāϞ, āϤāĻžāχ āϰāĻžāĻļāĻŋāϝāĻŧāĻžāύāϰāĻž āϏāĻ¨ā§āĻĻ⧇āĻš āϜāĻžāĻ—āĻŋāϝāĻŧ⧇ āϤ⧋āϞ⧇āύāĻŋāĨ¤Â āϤāĻŦ⧇ āĻŽā§āϝāĻžāϞ⧇āĻ™ā§āĻ•āĻŋ āϏāϤāĻ°ā§āĻ• āĻ›āĻŋāϞ⧇āύāĨ¤Â āĻ•āĻžāϏāĻŋāĻŽāĻ­āϕ⧇ āĻ•āĻžāĻŦ⧁āϞ⧇āϰ āĻŦāĻžāχāϰ⧇ āĻ­ā§āϰāĻŽāϪ⧇āϰ āĻ…āύ⧁āĻŽāϤāĻŋ āύāĻž āĻĻ⧇āĻ“āϝāĻŧāĻžāϰ āĻ—āĻ˛ā§āĻĒ āϏāĻŽā§āĻĒāĻ°ā§āϕ⧇ āĻ…āĻŦāĻ—āϤ, āĻŽā§āϝāĻžāϞ⧇āĻ™ā§āĻ•āĻŋ āĻāĻŦāĻ‚ āϤāĻžāϰ āĻĻāϞ āĻĒā§āϰāĻ•āĻžāĻļ āύāĻž āĻ•āϰāĻžāϰ āϏāĻŋāĻĻā§āϧāĻžāĻ¨ā§āϤ āύāĻŋāϝāĻŧ⧇āϛ⧇ āϝ⧇ āϤāĻžāϰāĻž āϰāĻžāĻļāĻŋāϝāĻŧāĻžāϰ āϜāĻžāϰ āĻĻā§āĻŦāĻžāϰāĻž āĻĒāĻžāĻ āĻžāύ⧋ āĻšāϝāĻŧ⧇āĻ›āĻŋāϞāĨ¤Â āĻŦ⧁āϰāĻšāĻžāύāĻĒ⧁āϰ⧇āϰ āωāĻĻā§āĻĻ⧇āĻļā§āϝ⧇ āϝāĻžāĻ¤ā§āϰāĻž āĻ•āϰāĻžāϰ āφāϗ⧇ āϤāĻžāϰāĻž āϤāĻŋāύ āĻŽāĻžāϏ āϏ⧁āϰāĻžāĻŸā§‡āϰ āĻāĻ•āϟāĻŋ āϏāϰāĻžāχāĻ–āĻžāύāĻžāϝāĻŧ āĻ…āĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻžāύ āĻ•āϰ⧇āĻ›āĻŋāϞ, āϝ⧇āĻ–āĻžāύ⧇ āφāĻ“āϰāĻ™ā§āĻ—āĻœā§‡āĻŦ āĻāĻ•āϟāĻŋ āϏāĻžāĻŽāϰāĻŋāĻ• āĻ•ā§āϝāĻžāĻŽā§āĻĒ āĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻĒāύ āĻ•āϰ⧇āĻ›āĻŋāϞ⧇āύāĨ¤

āĻ•āĻžāϏāĻŋāĻŽāϭ⧇āϰ āĻšā§‡āϝāĻŧ⧇ āĻŽā§āϘāϞ āϏāĻŽā§āϰāĻžāĻŸā§‡āϰ āϏāĻžāĻĨ⧇ āϤāĻžāĻĻ⧇āϰ āĻ­āĻžāĻ—ā§āϝ āĻ­āĻžāϞ⧋ āĻ›āĻŋāϞāĨ¤Â āĻŽā§āϝāĻžāϞ⧇āĻ™ā§āĻ•āĻŋ āφāĻ“āϰāĻ™ā§āĻ—āĻœā§‡āĻŦ⧇āϰ āϕ⧋āώāĻžāĻ§ā§āϝāĻ•ā§āώ⧇āϰ āϏāĻžāĻĨ⧇ āĻĻ⧇āĻ–āĻž āĻ•āϰ⧇āύ āϝāĻžāϰ āĻ•āĻžāϛ⧇ āϤāĻŋāύāĻŋ āϤāĻžāϰ āĻĒāϰāĻŋāϚāϝāĻŧāĻĒāĻ¤ā§āϰ āĻĒ⧇āĻļ āĻ•āϰ⧇āύāĨ¤Â āϰāĻžāĻļāĻŋāϝāĻŧāĻžāύ āĻŦāĻŖāĻŋāĻ•āϕ⧇ āϤāĻ–āύ āφāĻ“āϰāĻ™ā§āĻ—āĻœā§‡āĻŦ⧇āϰ āϤāĻžāρāĻŦ⧁āϤ⧇ āĻĻ⧇āĻ–āĻž āĻ•āϰāĻžāϰ āϜāĻ¨ā§āϝ āφāĻŽāĻ¨ā§āĻ¤ā§āϰāĻŖ āϜāĻžāύāĻžāύ⧋ āĻšāϝāĻŧāĨ¤

āϏāĻŽā§āϰāĻžāĻŸā§‡āϰ āĻŽāύ⧋āĻ­āĻžāĻŦ āĻ•āϝāĻŧ⧇āĻ• āĻĻāĻļāĻ• āφāϗ⧇ āĻĨ⧇āϕ⧇ āĻĒāϰāĻŋāĻŦāĻ°ā§āϤāĻŋāϤ āĻšāϝāĻŧ⧇āĻ›āĻŋāϞ āĻāĻŦāĻ‚ āϤāĻŋāύāĻŋ āĻāĻ•āϟāĻŋ āϰāĻžāϜāϕ⧀āϝāĻŧ āĻĢāĻŋāϰāĻŽāĻžāύ (āφāĻĻ⧇āĻļ) āϜāĻžāϰāĻŋ āĻ•āϰāĻžāϰ āϏāĻŋāĻĻā§āϧāĻžāĻ¨ā§āϤ āύāĻŋāϝāĻŧ⧇āĻ›āĻŋāϞ⧇āύ āϝāĻž āϰāĻžāĻļāĻŋāϝāĻŧāĻžāύ āĻŦāĻŖāĻŋāĻ•āϕ⧇ āĻŽā§āϘāϞ āϏāĻžāĻŽā§āϰāĻžāĻœā§āϝ⧇āϰ āĻŽāĻ§ā§āϝ⧇ āϝ⧇ āϕ⧋āύāĻ“ āϜāĻžāϝāĻŧāĻ—āĻžāϝāĻŧ (āĻļ⧁āĻ˛ā§āĻ• āĻ›āĻžāĻĄāĻŧāĻž) āĻŦāĻžāĻŖāĻŋāĻœā§āϝ āĻ•āϰāĻžāϰ āĻ…āύ⧁āĻŽāϤāĻŋ āĻĻ⧇āϝāĻŧāĨ¤

āĻŽā§āϝāĻžāϞ⧇āĻ™ā§āĻ•āĻŋ āĻāĻŦāĻ‚ āϤāĻžāϰ āϏāĻšāϝāĻžāĻ¤ā§āϰ⧀āϰāĻž āĻŦ⧁āϰāĻšāĻžāύāĻĒ⧁āϰ⧇ āϤāĻŋāύ āĻŽāĻžāϏ āĻŦāϏāĻŦāĻžāϏ āĻ•āϰāϤ, āϝ⧇āĻ–āĻžāύ⧇ āϤāĻžāϰāĻž āϤāĻžāĻĻ⧇āϰ āϜāĻŋāύāĻŋāϏāĻĒāĻ¤ā§āϰ āĻŦāĻŋāĻ•ā§āϰāĻŋ āĻ•āϰāϤ, āϝ⧇āĻŽāύ āϞāĻžāϞ āχāωāĻĢā§āϟ, āĻāĻ• āϧāϰāύ⧇āϰ āϰāĻžāĻļāĻŋāϝāĻŧāĻžāύ āϚāĻžāĻŽāĻĄāĻŧāĻžāĨ¤Â āϰ⧌āĻĒā§āϝ āĻŽā§āĻĻā§āϰāĻžāϝāĻŧ āϤāĻžāĻĻ⧇āϰ āĻ…āĻ°ā§āĻĨ āĻĒā§āϰāĻĻāĻžāύ āĻ•āϰāĻž āĻšāϤ⧋āĨ¤

āφāĻ¨ā§āĻĻā§āϰ⧇āχ āϏ⧇āĻŽāĻŋāϝāĻŧ⧇āύāĻ­, āϝāĻŋāύāĻŋ āĻŽā§āϝāĻžāϞ⧇āĻ™ā§āĻ•āĻŋāϰ āĻĒā§āϰāϤāĻŋāύāĻŋāϧāĻŋ āĻĻāϞ⧇āϰ āĻ…āĻ‚āĻļ āĻ›āĻŋāϞ⧇āύ, āĻ­āĻžāϰāϤ⧇ āϤāĻžāϰ āĻ…āĻ­āĻŋāĻœā§āĻžāϤāĻž āϏāĻŽā§āĻĒāĻ°ā§āϕ⧇ āϞāĻŋāϖ⧇āϛ⧇āύ, āφāĻ“āϰāĻ™ā§āĻ—āĻœā§‡āĻŦāϕ⧇ “āϧ⧂āϏāϰ-āĻĻāĻžāĻĄāĻŧāĻŋāĻ“āϝāĻŧāĻžāϞāĻž āĻŦ⧃āĻĻā§āϧ, āϏāĻŽāĻ¸ā§āϤ āϏāĻžāĻĻāĻž āĻĒā§‹āĻļāĻžāĻ• āĻĒāϰāĻž, āĻŽāĻžāĻĨāĻžāϝāĻŧ āĻāĻ•āϟāĻŋ āϏāĻžāĻĻāĻž āĻĒāĻžāĻ—āĻĄāĻŧāĻŋ” āĻšāĻŋāϏāĻžāĻŦ⧇ āĻŦāĻ°ā§āĻŖāύāĻž āĻ•āϰ⧇āϛ⧇āύāĨ¤Â āϤāĻŋāύāĻŋ āϏāĻŽā§āϰāĻžāĻŸā§‡āϰ āĻļ⧁āĻ•ā§āϰāĻŦāĻžāϰ⧇āϰ āĻŽāĻŋāĻ›āĻŋāϞ⧇āϰ āĻ•āĻĨāĻž āĻ¸ā§āĻŽāϰāĻŖ āĻ•āϰ⧇āύ, āϝāĻ–āύ āϤāĻŋāύāĻŋ āύāĻžāĻŽāĻžāĻœā§‡āϰ āϜāĻ¨ā§āϝ āĻĒā§āϰāϧāĻžāύ āĻŽāϏāϜāĻŋāĻĻ⧇ āĻ—āĻŋāϝāĻŧ⧇āĻ›āĻŋāϞ⧇āύāĨ¤

āĻŽāĻŋāĻ›āĻŋāϞ⧇āϰ āĻŽāĻžāĻĨāĻžāϝāĻŧ āϝ⧁āĻĻā§āϧ⧇āϰ āĻšāĻžāϤāĻŋāϰāĻž āĻŽāĻŋāĻ›āĻŋāϞ āĻ•āϰ⧇āϛ⧇ āϝāĻžāϰāĻž āĻŦāĻžāĻĻā§āϝāϝāĻ¨ā§āĻ¤ā§āϰ⧀āĻĻ⧇āϰ āĻĻā§āĻŦāĻžāϰāĻž āĻŦ⧇āĻˇā§āϟāύ āĻĢ⧁āρāĻ•āϛ⧇ āĻāĻŦāĻ‚ āĻĄāĻžā§āϜ āĻĒāĻŋāϟāĻŋāϝāĻŧ⧇āϛ⧇ āĻāĻŦāĻ‚ āĻŦā§āϝāĻžāύāĻžāϰāĻŽā§āϝāĻžāύāϰāĻž āϰāĻ™āĻŋāύ āĻĒāϤāĻžāĻ•āĻž āύ⧇āĻĄāĻŧ⧇āϛ⧇āĨ¤Â āĻĒ⧁āĻ™ā§āĻ–āĻžāύ⧁āĻĒ⧁āĻ™ā§āĻ– āĻ˜ā§‹āĻĄāĻŧāĻžāϗ⧁āϞāĻŋ āĻšāĻžāϤāĻŋāĻĻ⧇āϰ āĻ…āύ⧁āϏāϰāĻŖ āĻ•āϰ⧇āĻ›āĻŋāϞ āĻāĻŦāĻ‚ āϤāĻžāĻĻ⧇āϰ āĻĒāĻŋāĻ›āύ⧇ āφāϟāϜāύ āĻĻāĻžāϰ⧋āϝāĻŧāĻžāύ āĻĻā§āĻŦāĻžāϰāĻž āφāĻ“āϰāĻ™ā§āĻ—āĻœā§‡āĻŦāϕ⧇ āĻāĻ•āϟāĻŋ āϚāĻ•āϚāϕ⧇ āĻĒāĻžāϞāĻ•āĻŋāϤ⧇ āύāĻŋāϝāĻŧ⧇ āϝāĻžāĻ“āϝāĻŧāĻž āĻšāϝāĻŧ⧇āĻ›āĻŋāϞāĨ¤Â āϏāĻŽā§āϰāĻžāϟāϕ⧇ āĻ…āύ⧁āϏāϰāĻŖ āĻ•āϰāϤ⧇āύ āϤāĻžāϰ āĻĒ⧁āĻ¤ā§āϰ, āĻĻāϰāĻŦāĻžāϰ⧀ āĻāĻŦāĻ‚ āĻ…āĻ­āĻŋāϜāĻžāϤāϰāĻžāĨ¤Â āϏ⧇āĻŽāĻŋāϝāĻŧ⧇āύāϭ⧇āϰ āĻŽāϤ⧇, āĻŽāĻŋāĻ›āĻŋāϞ⧇āϰ āϏāĻžāĻĨ⧇ āĻĢ⧁āϟ āĻ—āĻžāĻ°ā§āĻĄ āĻāĻŦāĻ‚ āĻ…āĻļā§āĻŦāĻžāϰ⧋āĻšā§€ āĻŦāĻžāĻšāĻŋāύ⧀ āĻ›āĻŋāϞāĨ¤

āĻ­āĻžāϰāϤ⧇ āĻœā§€āĻŦāύ

āĻŦ⧁āϰāĻšāĻžāύāĻĒ⧁āϰ⧇ āĻ•āϝāĻŧ⧇āĻ• āĻŽāĻžāϏ āĻ•āĻžāϟāĻžāύ⧋āϰ āĻĒāϰ, āϰāĻžāĻļāĻŋāϝāĻŧāĻžāύ āĻŦāĻŖāĻŋāĻ•āϰāĻž āφāĻ—ā§āϰāĻžāϝāĻŧ āϝāĻžāĻ¤ā§āϰāĻž āĻ•āϰ⧇āύ, āϏ⧇āĻŽāĻŋāϝāĻŧ⧇āύāϭ⧇āϰ āϏāĻ¤ā§āϝāĻŋāχ āĻĒāĻ›āĻ¨ā§āĻĻ⧇āϰ āĻāĻ•āϟāĻŋ āĻļāĻšāϰāĨ¤Â āφāĻ—ā§āϰāĻž āĻĢā§‹āĻ°ā§āϟ āϏāĻŽā§āĻĒāĻ°ā§āϕ⧇, āϤāĻŋāύāĻŋ āϞāĻŋāϖ⧇āϛ⧇āύ: “āĻļāĻšāϰāϟāĻŋ āϤāĻŋāύāϟāĻŋ āĻĻ⧇āϝāĻŧāĻžāϞ⧇ āύāĻŋāĻ°ā§āĻŽāĻŋāϤ, āĻāĻŦāĻ‚ āϏ⧇āχ āĻĻ⧇āϝāĻŧāĻžāϞ⧇āϰ āĻŽāĻ§ā§āϝ⧇ āϕ⧋āύ āĻŦāĻžāϏāĻ¸ā§āĻĨāĻžāύ (āϏāĻžāϧāĻžāϰāĻŖāĻĻ⧇āϰ āϜāĻ¨ā§āϝ) āύ⧇āχ – āĻļ⧁āϧ⧁āĻŽāĻžāĻ¤ā§āϰ āĻāĻ•āϟāĻŋ āĻĒā§āϰāĻžāϏāĻžāĻĻ, āĻ…āĻĢāĻŋāϏ āĻāĻŦāĻ‚ āĻāĻ•āϟāĻŋ āĻŽāϏāϜāĻŋāĻĻāĨ¤Â āϏ⧇āχ āĻĻ⧇āϝāĻŧāĻžāϞ⧇āϰ āϚāĻžāϰāĻĒāĻžāĻļ⧇ āĻāĻ•āϟāĻŋ āĻŦāĻĄāĻŧ āĻ–āĻžāĻĻ āĻ–āύāύ āĻ•āϰāĻž āĻšāϝāĻŧ⧇āĻ›āĻŋāϞ, āϝ⧇āϟāĻŋāϤ⧇ āϜāϞ āĻĻ⧇āĻ“āϝāĻŧāĻž āĻšāϝāĻŧ⧇āĻ›āĻŋāϞ āĻāĻŦāĻ‚ āϏ⧇āχ āϜāϞ⧇ āĻŦāĻĄāĻŧ āĻŽāĻžāĻ› āĻāĻŦāĻ‚ āĻ•āĻšā§āĻ›āĻĒ āĻŦāĻžāϏ āĻ•āϰ⧇āĨ¤â€Â āϰāĻžāĻļāĻŋāϝāĻŧāĻžāύāϰāĻž āĻŦāĻŋāĻ¸ā§āĻŽāĻŋāϤ āĻšāϝāĻŧ⧇āĻ›āĻŋāϞ āϝ⧇ āĻ­āĻŦāύāϗ⧁āϞāĻŋ āĻŦ⧇āϞ⧇āĻĒāĻžāĻĨāϰ⧇āϰ āϤ⧈āϰāĻŋāĨ¤

āϏ⧇āĻŽāĻŋāĻ“āύāĻ­ āĻļāĻžāĻšāϜāĻžāĻšāĻžāύāĻžāĻŦāĻžāĻĻ⧇ āϰāĻžāĻļāĻŋāϝāĻŧāĻžāύ āĻŦāĻŖāĻŋāĻ•āĻĻ⧇āϰ āĻ•āĻžāϟāĻžāύ⧋ āϏāĻŽāϝāĻŧ āϏāĻŽā§āĻĒāĻ°ā§āϕ⧇āĻ“ āϞāĻŋāϖ⧇āϛ⧇āύāĨ¤Â āϤāĻžāϰāĻž āĻ­āĻžāϰāϤ āĻāĻŦāĻ‚ āĻāϰ āϜāύāĻ—āĻŖāϕ⧇ āĻĒāĻ›āĻ¨ā§āĻĻ āĻ•āϰ⧇ āĻŦāϞ⧇ āĻŽāύ⧇ āĻšāϝāĻŧ⧇āĻ›āĻŋāϞāĨ¤Â â€œāϤāĻžāϰāĻž āĻļāĻžāĻ¨ā§āϤ āĻāĻŦāĻ‚ āĻ¸ā§āύ⧇āĻšāĻŽāϝāĻŧ āĻŽāĻžāύ⧁āώ,” āϏ⧇āĻŽāĻŋāĻ“āύāĻ­ āĻ­āĻžāϰāϤ⧀āϝāĻŧāĻĻ⧇āϰ āϏāĻŽā§āĻĒāĻ°ā§āϕ⧇ āϞāĻŋāϖ⧇āϛ⧇āύ, āϝ⧋āĻ— āĻ•āϰ⧇āϛ⧇āύ āϝ⧇ āϤāĻžāϰāĻž “āĻ­āĻĻā§āϰ āĻāĻŦāĻ‚ āĻŦāĻ¨ā§āϧ⧁āĻ¤ā§āĻŦāĻĒā§‚āĻ°ā§āĻŖâ€ āĻ›āĻŋāϞ⧇āύāĨ¤

āĻ­āĻžāϰāϤ⧇ āĻĨāĻžāĻ•āĻžāϰ āϏāĻŽāϝāĻŧ, āĻŽā§āϝāĻžāϞ⧇āύāĻ•āĻŋ āĻāĻŦāĻ‚ āϤāĻžāϰ āĻĻāϞ āĻŽāϏāϞāĻŋāύ āĻāĻŦāĻ‚ āĻ•ā§āϝāĻžāϞāĻŋāϕ⧋ āĻāĻŦāĻ‚ āĻļ⧁āĻ•āύ⧋ āϰāϙ⧇āϰ āĻŽāϤ⧋ āĻĒā§āϰāϚ⧁āϰ āĻ­āĻžāϰāϤ⧀āϝāĻŧ āĻĒāĻŖā§āϝ āĻ•āĻŋāύ⧇āĻ›āĻŋāϞāĨ¤Â āϤāĻžāϰāĻž āĻļ⧇āώ āĻĒāĻ°ā§āϝāĻ¨ā§āϤ āϏ⧁āϰāĻžāĻŸā§‡ āĻĢāĻŋāϰ⧇ āϝāĻžāϝāĻŧ āĻāĻŦāĻ‚ 1701 āϏāĻžāϞ⧇ āĻŦāĻ¨ā§āĻĻāϰ āφāĻŦā§āĻŦāĻžāϏ⧇āϰ āϜāĻ¨ā§āϝ āϤāĻžāĻĻ⧇āϰ āĻŽāĻžāϞāĻžāĻŽāĻžāϞ āύāĻŋāϝāĻŧ⧇ āϝāĻžāĻ“āϝāĻŧāĻžāϰ āĻŦā§āϝāĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻž āĻ•āϰāĻžāϰ āϜāĻ¨ā§āϝ āĻ•āϝāĻŧ⧇āĻ• āĻŽāĻžāϏ āĻ…āĻĒ⧇āĻ•ā§āώāĻž āĻ•āϰ⧇āĨ¤ āĻ“āĻŽāĻžāύ⧇āϰ āĻ•āĻžāϛ⧇ āϜāϞāĻĻāĻ¸ā§āϝ⧁āĻĻ⧇āϰ āĻĻā§āĻŦāĻžāϰāĻž āϤāĻžāĻĻ⧇āϰ āĻŦāĻšāύāĻ•āĻžāϰ⧀ āĻāĻ•āϟāĻŋ āϜāĻžāĻšāĻžāϜ āφāĻ•ā§āϰāĻŽāϪ⧇āϰ āϏāĻŽāϝāĻŧ āϤāĻžāϰāĻž āϤāĻžāĻĻ⧇āϰ āύāϤ⧁āύ āĻ…āĻ°ā§āϜāĻŋāϤ āĻ•āĻŋāϛ⧁ āĻĒāĻŖā§āϝ āĻšāĻžāϰāĻŋāϝāĻŧ⧇ āĻĢ⧇āϞ⧇āĨ¤

āĻŦāĻ¨ā§āĻĻāϰ āφāĻŦā§āĻŦāĻžāϏ āĻĨ⧇āϕ⧇ āϤāĻžāϰāĻž āχāϏāĻĢāĻžāĻšāĻžāύ⧇ āϝāĻžāϝāĻŧ āĻāĻŦāĻ‚ āϏ⧇āĻ–āĻžāύ⧇ āĻĻāϞāϟāĻŋ āĻŦāĻŋāĻ­āĻ•ā§āϤ āĻšāϝāĻŧ⧇ āϝāĻžāϝāĻŧāĨ¤Â āĻ•āĻŋāϛ⧁ āĻ•āĻžāϰāϪ⧇, āϏ⧇āĻŽāĻŋāĻ“āύāĻ­ āĻĒāĻžāϰāĻ¸ā§āϝ āĻļāĻšāϰ⧇ āĻĢāĻŋāϰ⧇ āĻ—āĻŋāϝāĻŧ⧇āĻ›āĻŋāϞ⧇āύāĨ¤Â āĻļāĻžāĻŽāĻžāĻ–āĻŋāϤ⧇ āĻĒ⧌āρāϛ⧇ āϤāĻŋāύāĻŋ āϜāĻžāύāϤ⧇ āĻĒāĻžāϰāϞ⧇āύ āϝ⧇ āĻŽā§āϝāĻžāϞ⧇āĻ™ā§āĻ•āĻŋ āĻāĻŦāĻ‚ āϤāĻžāϰ āϏāĻšāϝ⧋āĻ—ā§€ āĻŦā§āϝāĻŦāϏāĻžāϝāĻŧā§€āϰāĻž āĻĒā§āϞ⧇āϗ⧇ āĻŽāĻžāϰāĻž āϗ⧇āϛ⧇āύāĨ¤

āĻŽā§āϝāĻžāϞ⧇āĻ™ā§āĻ•āĻŋāϰ āύ⧇āϤ⧃āĻ¤ā§āĻŦāĻžāϧ⧀āύ āĻĒā§āϰāϤāĻŋāύāĻŋāϧāĻŋāĻĻāϞ āφāĻ¸ā§āĻŸā§āϰāĻžāĻ–āĻžāύ āϛ⧇āĻĄāĻŧ⧇ āϝāĻžāĻ“āϝāĻŧāĻžāϰ āϏāĻžāĻĨ⧇ āϏāĻžāĻĨ⧇ āϜāĻžāϰāĻŦāĻžāĻĻā§€ āϏāϰāĻ•āĻžāϰ⧇āϰ āϏāĻžāĻĨ⧇ āϝ⧋āĻ—āĻžāϝ⧋āĻ— āĻšāĻžāϰāĻŋāϝāĻŧ⧇ āĻĢ⧇āϞ⧇āĨ¤Â āϤāĻžāĻĻ⧇āϰ āĻŽāĻžāϞāĻžāĻŽāĻžāϞ āĻĒāĻžāϰāĻ¸ā§āϝ āĻļāĻžāĻšā§‡āϰ āϏāϰāĻ•āĻžāϰ āϰāĻžāĻļāĻŋāϝāĻŧāĻžāϝāĻŧ āĻĒāĻžāĻ āĻŋāϝāĻŧ⧇āĻ›āĻŋāϞāĨ¤Â āϧāĻžāϰāύāĻž āĻ•āϰāĻž āĻšāϝāĻŧ⧇āĻ›āĻŋāϞ āϝ⧇ āĻĒā§āϰāϤāĻŋāύāĻŋāϧāĻŋ āĻĻāϞ⧇āϰ āϏāĻ•āϞ āϏāĻĻāĻ¸ā§āϝ 1702 āϏāĻžāϞ⧇ āĻĒā§āϞ⧇āϗ⧇ āĻŽāĻžāϰāĻž āĻ—āĻŋāϝāĻŧ⧇āĻ›āĻŋāϞāĨ¤Â āĻāϟāĻŋ āĻļ⧁āϧ⧁āĻŽāĻžāĻ¤ā§āϰ 1716 āϏāĻžāϞ⧇ āϝāĻ–āύ āϰāĻžāĻļāĻŋāϝāĻŧāĻžāύ āϏāĻŋāύ⧇āϟ āĻ˜ā§‹āώāĻŖāĻž āĻ•āϰ⧇āĻ›āĻŋāϞ āϝ⧇ āĻĒāĻŋāϟāĻžāϰ āĻĻā§āϝ āĻ—ā§āϰ⧇āϟ āĻāĻŽāύ āϞ⧋āĻ•āĻĻ⧇āϰ āϖ⧁āρāϜāϛ⧇āύ āϝāĻžāϰāĻž “āĻ­āĻžāϰāϤ⧀āϝāĻŧ āĻœā§€āĻŦāύāϕ⧇ āϜāĻžāύ⧇āĻ¨â€ āĻāĻŦāĻ‚ āϤāĻžāĻĻ⧇āϰ āϏ⧁āĻ¨ā§āĻĻāϰāĻ­āĻžāĻŦ⧇ āĻĒ⧁āϰāĻ¸ā§āĻ•ā§ƒāϤ āĻ•āϰāĻŦ⧇āύ āϝ⧇ āϏ⧇āĻŽāĻŋāĻ“āύāĻ­ āϰāĻžāĻļāĻŋāϝāĻŧāĻžāϰ āύāϤ⧁āύ āϰāĻžāϜāϧāĻžāύ⧀ āϏ⧇āĻ¨ā§āϟ āĻĒāĻŋāϟāĻžāĻ°ā§āϏāĻŦāĻžāĻ°ā§āϗ⧇ āĻāϏ⧇āĻ›āĻŋāϞ⧇āύ āĻāĻŦāĻ‚ āĻŽā§āϝāĻžāϞ⧇āĻ™ā§āĻ•āĻŋāϰ āĻ…āĻ­āĻŋāĻœā§āĻžāϤāĻžāϰ āϏāĻŽā§āĻĒā§‚āĻ°ā§āĻŖ āĻ—āĻ˛ā§āĻĒ āĻļ⧇āϝāĻŧāĻžāϰ āĻ•āϰ⧇āĻ›āĻŋāϞ⧇āύāĨ¤ āĻĒā§āϰāϤāĻŋāύāĻŋāϧāĻŋ āĻĻāϞ

āĻŽā§āϝāĻžāϞ⧇āĻ™ā§āĻ•āĻŋ āĻāĻŦāĻ‚ āϤāĻžāϰ āĻĒā§āϰāϤāĻŋāύāĻŋāϧāĻŋāĻĻāϞ⧇āϰ āĻļā§‹āώāĻŖāϗ⧁āϞāĻŋ āϰāĻžāĻļāĻŋāϝāĻŧāĻžāύ āϏāĻžāĻŽā§āϰāĻžāĻœā§āϝ⧇ āĻ­āĻžāϰāϤ⧇āϰ āĻĒā§āϰāϤāĻŋ āφāĻ—ā§āϰāĻšāϕ⧇ āĻ—āĻ­ā§€āϰ āĻ•āϰ⧇, āĻ…āĻ¨ā§āϝāĻžāĻ¨ā§āϝ āϰāĻžāĻļāĻŋāϝāĻŧāĻžāύāĻĻ⧇āϰ āĻĻ⧇āĻļ āĻāĻŦāĻ‚ āĻāϰ āϏāĻ‚āĻ¸ā§āĻ•ā§ƒāϤāĻŋ āĻĻ⧇āĻ–āĻžāϰ āĻāĻŦāĻ‚ āĻŦā§‹āĻāĻžāϰ āĻĒāĻĨ āϤ⧈āϰāĻŋ āĻ•āϰ⧇āĨ¤

āĻ…āϜāϝāĻŧ āĻ•āĻŽāϞāĻžāĻ•āϰāĻŖ āĻāĻ•āϜāύ āϞ⧇āĻ–āĻ• āĻāĻŦāĻ‚ āĻ¸ā§āĻŦāĻžāϧ⧀āύ āϏāĻžāĻ‚āĻŦāĻžāĻĻāĻŋāĻ•, āĻŽā§āĻŽā§āĻŦāĻžāχ āĻ­āĻŋāĻ¤ā§āϤāĻŋāĻ•āĨ¤Â āϤāĻŋāύāĻŋ 2022 āϏāĻžāϞ⧇āϰ āχāϤāĻŋāĻšāĻžāϏ āĻ“ āϐāϤāĻŋāĻšā§āϝ⧇āϰ āϞ⧇āĻ–āĻžāϰ āϜāĻ¨ā§āϝ āĻ•āĻ˛ā§āĻĒāϞāϤāĻž āĻĢ⧇āϞ⧋āĨ¤

Aftab Rahaman

Aftab Rahaman

Aftab Rahaman is a Professional Content Writer having experince in this field for the last 7 years. He started his career as a content writer, and now he is working with many big news publications. His expertise is in West Bengal schemes, and interest in Education, GK, And Competitive Exams.

kalikolom.com